早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译文侯与群臣饮酒,乐,而与雨,命驾将适合野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之.还有:臣闻君仁则直,向者任

题目详情
英语翻译
文侯与群臣饮酒,乐,而与雨,命驾将适合野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!” 乃往,身自罢之.
还有:臣闻君仁则直,向者任座之言直,臣是以知之.
谁知道 文言文翻译器的网站啊 SЁv⑦ēЙ
▼优质解答
答案和解析
1.文侯与群臣饮酒,乐,而与雨,命驾将适合野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!” 乃往,身自罢之.
翻译:
魏文侯(魏斯)和群臣饮酒,兴致正高时,突降大雨,文侯命令马上备车前往近郊.左右侍从劝说:“饮酒正在兴头,天又下雨,国君要到哪里去?”文侯回答:“我事先与虞人(管理山林的人)约好打猎,饮酒虽乐,但怎能失约呢?”于是起身前往,亲自告诉对方,因下雨,取消打猎的事.

2.臣闻君仁则直,向者任座之言直,臣是以知之.
翻译:
“臣听说只有国君仁德,臣子才可能正直.刚才任座言辞正直,我才得以知道.”
谢谢.望采纳
看了 英语翻译文侯与群臣饮酒,乐,...的网友还看了以下:

《海鸥与巷燕》鸥曰:“吾以傲野自适,人之憎爱非所论也.即以人论,吾以不见爱,故不见憎.然则,《海鸥  2020-06-20 …

翻译下面文言文子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益。曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。  2020-06-20 …

阅读下面的《论语》和《孟子》选段,同答问题。(6分)①子华①使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜  2020-06-21 …

英语翻译子华使於齐,冉子为其母请粟.子曰:“与之釜.”请益.曰:“与之庾.”冉子与之粟五秉.子曰:  2020-06-30 …

曾子杀彘中请解释[]里的文言文意思及下题曾子妻[之]市,其子随之而泣.其母曰:''女[还],[顾反  2020-07-16 …

“故圣人与天地合其德,日月合其明,四时合其序,鬼神合其吉凶。君子修之,吉,小人悖之,凶。……故曰:  2020-07-24 …

阅读甲组文字,完成下面小题(4分)甲子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”子曰:“不得  2020-11-28 …

英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:"女还,顾反为女杀彘."妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之  2020-12-07 …

阅读下面的《论语》和《孟子》选段回答问题。(6分)子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益  2020-12-17 …

“故圣人与天地合其德,日月合其明,四时合其序,鬼神合其吉凶。君子修之,吉,小人悖之,凶。……故曰:立  2021-01-11 …