迁移阅读，完成文后习题。伐檀坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪。不稼不穑，胡取禾三百廛兮①？不狩不猎，胡瞻尔庭有县②貆兮？彼君子兮，不素餐③兮！

Question

迁移阅读，完成文后习题。

伐檀

　　坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪。不稼不穑，胡取禾三百廛兮^①？不狩不猎，胡瞻尔庭有县^②貆兮？彼君子兮，不素餐^③兮！

　　坎坎伐辐^④兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑^⑤，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！

　　坎坎伐轮兮，置之河之漘^⑥兮。河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑^⑦兮？彼君子兮，不素餮^⑧兮！

【注释】①三百廛（ch2n）兮：许多捆啊。“三百”，表示数量多，不一定是实数。“廛”通“缠”，束（量词）。下文“三百亿”的“亿”通“繶”，“三百囷”的“囷”通“稛”，都是“束”的意思。②县：同“悬”，挂。③“素餐”与下文的“素食”“素飱”都是白吃饭的意思，等于说不劳而食。素，空，白白地。④辐：车轮中间的辐条，这里指制辐的木材。下文“伐轮”的“轮”用法相同。⑤不稼（ji4）不穑（s8）：不种不收。稼：播种。穑，收获。稼穑，泛指农业劳动。⑥漘（ch*n）：水边。⑦鹑（ch*n）：就是鹌鹑。⑧飱（s&n）：熟食。

（1）为下列加粗字选择正确的注音。

①河之干兮　　A．g1n　　 B．g4n

②涟猗　　　　A．y0　　　B．y9

③县貆兮　　　A．xu2n　　B．xi4n

④县鹑兮　　　A．ch*n　　B．chun

⑤不狩不猎　　A．sh^u　　B．sh%u

⑥伐辐兮　　　A．f&　　　B．f*

（2）为下列加粗字选择正确的解释。

①河之干兮　　A．岸　　　　B．水中小洲

②不素餐兮　　A．白吃　　　B．吃素

③县特兮　　　A．一种野兽　B．悬挂

④坎坎　　　　A．砍树　　　B．象声词

⑤胡瞻尔庭　　A．望见　　　B．瞻仰

（3）下面叙述不正确的一项是

[　　]

A．本诗出自《诗经》的“魏风”，对不劳而获的统治者给予了严厉的质问和尖锐的讽刺。

B．“彼君子兮，不素餐兮”等句，是反语，是讽刺。

C．狩，本指冬天打猎，在本诗中泛指打猎。

D．作者在这首诗里采用了比兴的表现手法。

（4）翻译“彼君子兮，不素飱兮”一句。

译文：________

（5）对“胡瞻尔庭有县鹑兮”一句翻译符合文意的是

[　　]

A．为什么（能）望见你（们）的院子里悬挂着鹌鹑？

B．胡乱之中能望见你们的院子里有野兽和鹌鹑？

C．为什么（能）望见悬挂在院子里的鹌鹑？

D．我们望见悬挂在你（们）的院子里的是鹌鹑吗？

Answer 1

（1）①A　②B　③A　④A　⑤A　⑥B

（2）①A　②A　③B　④B　⑤A

点拨：解词中要特别注意通假字，如（4）中的“县”，解词按“悬”字。

（3）D

点拨：要理解比、兴这两种表现手法的特点，才能回答问题。这首诗没有用兴的手法。

（4）那些大人先生们啊，可不是白吃饭啊！

点拨：重点应理解“素飱”。

（5）A

点拨：本题考查对文言诗词的翻译能力。“胡”是“为什么”的意思。“尔”是“你、你们”的意思。故正确答案应为A。