英语翻译不像啊,我说小猪快跑,可不是猪快跑对啦,帮我翻译一句吧,小猪快跑啊,不然来不及了翻译好这句,多加一百分啊,

题目详情

英语翻译
不像啊,我说小猪快跑,可不是猪快跑
对啦,帮我翻译一句吧,小猪快跑啊,不然来不及了
翻译好这句,多加一百分啊,

▼优质解答

答案和解析

小猪快跑,不然来不及了.
个人认为比较地道,比较常用的英语表达方式应该是.
Be quick,piggy!Time is up.
补充一下,嗯,用baby piggy听起来更可爱一些,小猪宝贝.但是,quickly不太好,英语里用be quick的更多一些.
说成:
Be quick,baby piggy!Time is up.也挺好的.

看了英语翻译不像啊,我说小猪快跑...的网友还看了以下：

我准备教把字句和被子句～我被上级安排来讲把字句和被子句,但不知道把字句和被字句是小学哪一册的～怎样　2020-05-22 …

thestyleRunslargetosize,takethenextsizedown是建议选择大　2020-06-11 …

最妙的是下点小雪啊.那些小山太秀气!这段的中心句是哪一句?这段文字描写的对象是什么?景物特点是什么　2020-06-15 …

背诵《次北固山下》1诗中被誉为“形容景物,妙绝千古”的名诗句是哪一句?2“鸿雁传书”的典故为后人经　2020-06-19 …

品句:潮平两岸阔,风正一帆悬有人说这一句诗句是小景衬大景,那么,“小景”是指什么,“大景”是指么? 　2020-06-22 …

八个字的小短句,一个前半句是浅,一个后半句是惜,一个前半句是浅,后半句是沫格式如下：浅XXX,惜X 　2020-06-30 …

一边一边造句我小学一年级的弟弟的作业有个造句是用“一边一边”造句,但是中间不能分开,“------ 　2020-07-22 …

“海边散步”为什么是违禁词？今天，我在写小说时，有这样两句话，一句是：“大禹治水时，便是以此钟控制山　2020-10-30 …

填空。（6分）小题1:杜牧《江南春绝句》中抒发兴亡之感、寄寓讽喻之情的诗句是小题2:叶绍翁《游园不值　2020-11-21 …

下列各句中，成语使用恰当的一句是A.一个月后，王小明的病逐渐好起来，他又一次起死回生了。B.真是有意　2020-12-12 …