早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译后赵王勒悉召武乡者旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引
题目详情
英语翻译
后赵王勒悉召武乡者旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
后赵王勒悉召武乡者旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
▼优质解答
答案和解析
原文:
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
选自《资治通鉴》
译文:
后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国,同他们一起欢会饮酒.当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,所以只有李阳一个人不敢来.石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨.我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑说:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打.”随后任命李阳做参军都尉.
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
选自《资治通鉴》
译文:
后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国,同他们一起欢会饮酒.当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,所以只有李阳一个人不敢来.石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨.我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑说:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打.”随后任命李阳做参军都尉.
看了 英语翻译后赵王勒悉召武乡者旧...的网友还看了以下:
不同物体在其他条件都相同下相同时间吸收热量一样么用酒精灯加热且不考虑热损失. 2020-04-27 …
正常情况下相同时段内,气温年变化幅度最大的地点是a,海岸附近b,大洋中的孤岛上C,沙漠中D,赤 2020-05-14 …
英语翻译就是说光阴逝去要珍惜时间,为了自己的理想(梦想)而努力,光阴逝去要珍惜时间,为了美好的明天 2020-05-14 …
proe绘制两个圆相切时候中心线偏移 这是怎么造成的?绘制圆与上下相切时,中心线偏转了 这是怎 2020-06-27 …
英语翻译有谁能帮我翻译一下下面这些古文:1:有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后 2020-07-03 …
把一个木块和一个铁块放在阳光下相同时间,在某个部位哪个温度高? 2020-07-04 …
刮台风时,空气高速流动,屋外气压减小,某同学家棚屋的屋顶被掀翻,下列现象产生的原因与此相同的是() 2020-07-14 …
英语翻译如下在2013春晚上,那些年轻的观众在相声演员郭德纲表演相声时候不断发出yu的声音.怎么翻译 2020-11-29 …
英语翻译现在各国语言都可以互相翻译,都可以学习到另一种语言.但是在最初的时候,两种语言还不能互相翻译 2020-12-01 …
座次尊卑填空。按古代礼仪,帝王与臣下相对时,帝王,臣下;宾主之间相对,则为宾,主;长幼之间相对,则长 2020-12-12 …