早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译后赵王勒悉召武乡者旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引
题目详情
英语翻译
后赵王勒悉召武乡者旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
后赵王勒悉召武乡者旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
▼优质解答
答案和解析
原文:
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
选自《资治通鉴》
译文:
后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国,同他们一起欢会饮酒.当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,所以只有李阳一个人不敢来.石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨.我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑说:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打.”随后任命李阳做参军都尉.
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手.”因拜参军都尉.
选自《资治通鉴》
译文:
后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国,同他们一起欢会饮酒.当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,所以只有李阳一个人不敢来.石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨.我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑说:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打.”随后任命李阳做参军都尉.
看了 英语翻译后赵王勒悉召武乡者旧...的网友还看了以下:
用斜线“∕”给以下画线文言断句。若使天下兼相爱,国与国不相攻家与家不相乱盗贼无有君臣父子皆能孝慈若 2020-06-24 …
《三国志》陈寿——《华佗传》第一段句子的特殊用法就是下面这段的——华佗字元化,沛国谯人也,一名敷. 2020-06-28 …
阅读下列文字,完成下面题目同是主张相爱,孔子的仁爱吧孝悌视为根本,主张在“亲亲”的基础上推己及人; 2020-07-11 …
阅读下面的文字,完成各题。既以非之,何以易之?子墨子言曰:“以兼相爱、交相利之法易之。”然则兼相爱 2020-07-12 …
谁会这道题:墨家主张“兼相爱,交墨家主张“兼相爱,交相利”,意思是要人们和平相处,互利互惠.以下文 2020-07-12 …
阅读回答问题墨家的平和·墨子兼爱若使天下兼相爱,国与国不相攻,家与家不相乱,盗贼无有,君臣父子皆能 2020-07-28 …
阅读下列文字,完成下面题目同是主张相爱,孔子的仁爱吧孝悌视为根本,主张在“亲亲”的基础上推己及人; 2020-07-28 …
欲天下之富而恶其贫,欲天下之至而恶其乱.当兼相爱,交相利······(战争)春则废民耕树艺,秋则废民 2020-11-02 …
5、春秋战国时期,同时主张“兼相爱,交相利„‘以攻战亡者,不可胜数”“俭节则昌,淫佚则亡”“夫尚贤者 2020-11-07 …
阅读下列材料“欲天下之窗而恶其贫,欲天下之治而恶其乱,当兼相爱,交相利。”又说:“(战争)春则废民耕 2020-11-13 …