"荃不揆余之中情兮"的意思.这句出自屈原的《离骚》句子,用现在的话怎么解释?

Question

"荃不揆余之中情兮"的意思.
这句出自屈原的《离骚》句子,用现在的话怎么解释?

Answer 1

帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降. 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮,字余曰灵均. 纷吾既有此内美兮,又重之以修能. 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与. 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽. 日月忽其不淹兮,春与秋其代序. 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮. 不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度. 乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路! 昔三后之纯粹兮,固众芳之所在. 杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茞! 彼尧、舜之耿介兮,既遵道而得路. 何桀纣之昌披兮,夫唯以窘步. 惟党人之偷乐兮,路幽昧以险隘. 岂余身之僤殃兮,恐皇舆之败绩! 忽奔走以先后兮,及前王之踵武. 荃不揆余之中情兮,反信谗以齌怒. 余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也. 指九天以为正兮,夫唯灵修之故也. 曰黄昏以为期兮,羌中道而改路!
情书作者:屈平原(屈原.名平 字原..个人喜欢叫他屈平原.)
文章一开始.屈平原同学介绍了自己出身是帝王世家.说明自己血统很好.(动物择偶的首选当然要血统好的.).然后他说.自己既有高尚的美德.有注重培养自己的情操.说明他自己真的很优秀.(纷吾既有此内美兮,又重之以修能)..然后就叙述了时间的流逝匆匆.一点都不等人.意思就是说要把握好时机.时间不等人.一定要把握好眼前的爱人.还有一个意思是说为了楚怀王担心.表明自己的真心.(惟草木之零落兮,恐美人之迟暮 美人就是说的楚怀王)
然后屈平原同学就开始了声泪俱下的控诉让楚怀王不要相信小人的话.不要让小人伺候他.就让屈同学自己为他车前马后的忙碌就够了.然后屈平原同学引用历史知识对楚怀王进行开导..反正就是说依靠他屈同学才是真正正确的选择.然后就在控诉说.自己为了楚怀王干了这么多事情.楚怀王还是没有全心全意的对他.(荃不揆余之中情兮,反信谗以齌怒)..但是屈同学害怕楚怀王被职责了不高兴.接着说.我知道我对你的真心会招来别人对我迫害.但是我仍然还是舍不得放弃你.我对天发誓.我所做的一切都是为了你.至于最后一句的意思是.本来约好结婚的.你却中途变挂.(古代人约黄昏的意思就是说结婚.)