求翻译成英语:初次接触韩寒是在高一的时候,偶然间淘到了他的一本书,确实令我欣喜非常.初读他的书,只是感受到了一份诙谐与幽默,到但渐渐的,我从书中感受到了他的一种肆意与洒脱,看到

Question

求翻译成英语:初次接触韩寒是在高一的时候,偶然间淘到了他的一本书,确实令我欣喜非常.初读他的书,只是感受到了一份诙谐与幽默,到但渐渐的,我从书中感受到了他的一种肆意与洒脱,看到他的一种人生感理解,是《一座城池》中林夕与健叔的乐观与豁达,亦或是《光荣日》中大麦的沉稳与厚重,等等.看他的博文亦是一种不同的感受.言辞犀利,文笔老辣,一针见血,他在这浮华喧嚣中发出了自己的声音.他曾说过,以后不会轻易写小说了,他需要更多的经验与积累创造出更好的做品.我相信,他可以,而我也会等待.

Answer 1

已完成：
The initial contact with Han Han was in high school,accidentally Tao to one of his books,really made me very happy.First read his book,just feel a sense of wit and humor,but gradually from the book,I feel a kind of hiswanton and free and easy,see a life of his sense,is "a city" in Albert and uncle Jian optimistic and open-minded,or"glory of barley day" in the steady and heavy,etc..Look at his blog is also a kind of different feeling.Sharp words,writing level,pierce to the heart of the matter,he issued their own voice in this noisy vanity in.He said,later will not easily to write a novel,he needs more experience and create better do product.I believe,he can,and I will wait.