早教吧作业答案频道 -->语文-->
狐假虎威.联系上下文,解释文中加点字的意思.无:使:信:狐假虎威虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也,子以我为不信,吾为子
题目详情
狐假虎威.联系上下文,解释文中加点字的意思.无:使:信:
狐假虎威
虎求百兽而食之,得狐。
狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也,子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”
虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
狐假虎威
虎求百兽而食之,得狐。
狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也,子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”
虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
▼优质解答
答案和解析
荆宣王[1]问群臣曰:“吾闻北方[2]之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰:“虎求[3]百兽而食[4]之,得狐.狐曰:‘子[5]无敢[6]食我也!天帝[7]使[8]我长[9]百兽,今子食我,是逆[10]天命也.子以[11]我为不信[12],吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走[13]乎?’虎以为[14]然[15],故[16]遂与之行,兽见之皆走.虎不知兽畏[17]己而走也,以为畏狐也.今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也.”———选自《战国策·楚策》
无:不
使:派遣
信:真实,可靠
注释
[1] 荆宣王:楚宣王. [2] 北方:指我国当时中原的一些小诸侯国. [3] 求 :寻求,寻找. [4] 食:吃. [5] 子:你. [6] 无敢:不敢. [7] 天帝:上天. [8] 使:派遣. [9] 长(zhǎng):统领,统率. [10] 逆,违抗. [11] 以……为……:认为……是……. [12] 不信:不真实,不可靠. [13] 走:逃跑. [14] 以为:认为. [15] 然:真的,正确的. [16] 故:所以. [17] 畏:害怕.
译文
楚宣王问群臣,说:“听说中原地区的诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答.江乙回答说:“老虎捕捉各种野兽来吃.捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令.您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了老虎,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸.现在,大王拥有五千里江山,百万雄师,都归昭奚恤掌管.因此,北方人民之所以畏惧昭奚恤,完全是因为大王的兵权掌握在他的手里,那也就是说,他们畏惧的其实是大王的军队呀!就像百兽畏惧老虎一样.”
无:不
使:派遣
信:真实,可靠
注释
[1] 荆宣王:楚宣王. [2] 北方:指我国当时中原的一些小诸侯国. [3] 求 :寻求,寻找. [4] 食:吃. [5] 子:你. [6] 无敢:不敢. [7] 天帝:上天. [8] 使:派遣. [9] 长(zhǎng):统领,统率. [10] 逆,违抗. [11] 以……为……:认为……是……. [12] 不信:不真实,不可靠. [13] 走:逃跑. [14] 以为:认为. [15] 然:真的,正确的. [16] 故:所以. [17] 畏:害怕.
译文
楚宣王问群臣,说:“听说中原地区的诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答.江乙回答说:“老虎捕捉各种野兽来吃.捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令.您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了老虎,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸.现在,大王拥有五千里江山,百万雄师,都归昭奚恤掌管.因此,北方人民之所以畏惧昭奚恤,完全是因为大王的兵权掌握在他的手里,那也就是说,他们畏惧的其实是大王的军队呀!就像百兽畏惧老虎一样.”
看了 狐假虎威.联系上下文,解释文...的网友还看了以下:
这篇短文的英文狐狸和乌鸦很久很久以前,有一只乌鸦.他非常喜欢炫耀.一天,乌鸦得到了一块肉,他站在树 2020-06-19 …
狐狸在前面跑,老虎在后面追,老虎一把揪住狐狸,喘三口气后,将狐狸翻转过来.的英文 2020-06-26 …
在分类学上,狼和郊狼同属不同种,狼和狐同科不同属.下列说法正确的是()A.狼、郊狼、狐之间没有共同 2020-07-10 …
下列关于极地狐与大耳狐的叙述中,不正确的是()A.极地狐与大耳狐生活在相同的环境中B.大耳狐耳朵较 2020-07-10 …
如图是一个草原生态系统鼠与狐的数量变化曲线图,有关的食物链是草→鼠→狐(1)狐的变化曲线是图中的. 2020-07-12 …
阅读下面的选文,回答问题。(5分)孙叔敖遇狐丘丈人孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆闻之,有三利必 2020-07-14 …
祁黄羊与解狐的关系祁黄羊是解狐的仇人还是亲人? 2020-07-29 …
阅读资料,分析回答下列问题。(每空2分、共8分)在一个草原生态系统中,植食性动物旅鼠与狐的数量变化情 2020-11-02 …
白斑银狐是银狐的一个突变种,用白斑银狐的皮毛制成的大衣可谓“千金裘”.白斑银狐与银狐的杂交后代中,总 2020-11-03 …
请问各位学识深渊的人帮我翻译一下“九尾狐”的英文缩写怎么写的? 2020-11-04 …