早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Yesterdayishistory,tomorrowisamystery,onlytodayisagift,that’swhywecallitthepresent.往者不可谏,来者总迷茫.唯有今日好,你我当珍藏.

题目详情
英语翻译
Yesterday is history,tomorrow is a mystery,only today is a gift,that’s why we call it the present.
往者不可谏,来者总迷茫.唯有今日好,你我当珍藏.
▼优质解答
答案和解析
中文翻译非常精彩,但是原文好像有点问题(缺少cohesion.是否应为Yesterday is history and tomorrow is a mystery; Only today is a gift,and that's why we call it the present.)