英语翻译1.合同签订预付30%,制作人员设备、材料进场再付40%,设备完工付25%,余款一年内付清2.合同签订预付30%,制作人员设备、材料进场,根据实际工程量制作进度付进度款,留质保金5%,一年内

Question

英语翻译
1.合同签订预付30% ,制作人员设备、 材料进场再付40%,设备完工付25%,余款一年内付清
2.合同签订预付30%,制作人员设备、 材料进场,根据实际工程量制作进度付进度款,留质保金5%,一年内付清.
3.合同签订后预付款到账70天（雨天顺延）

Answer 1

1.the contract sign pays in advance 30%,manufactures the personnel equipment,the material approach to pay 40% again,the equipment finishes pays 25%,in spare money one year pays in full the
2.contract sign to pay in advance 30%,manufactures the personnel equipment,the material approach,pays the progress funds according to the actual resilience manufacture progress,keeps the nature earnest money 5%,in one year pays in full.after
3.contract sign,pays in advance the account 70 days (rainy day to postpone)