早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译我们活在浩瀚的宇宙里,漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘,我们是比在些还要渺小的存在.你并不知道生活在什么时候就突然改变了方向,陷入墨水一般浓稠的黑暗里去.你被失望拖进

题目详情
英语翻译
我们活在浩瀚的宇宙里,漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘,我们是比在些还要渺小的存在.你并不知道生活在什么时候就突然改变了方向,陷入墨水一般浓稠的黑暗里去.你被失望拖进深渊,被疾病拉进坟墓,你被挫折践踏得体无完肤.你被嘲笑,被讽刺,被讨厌,被怨恨,被轻视,被放弃,但我们却总在内心里保留着希望,保留着不甘心放弃跳动的心,我们依然在大大的绝望里小小地努力着.而这种不想放弃的心情,它们成了无边黑暗里的小小星辰.我们都是小小的星辰.
▼优质解答
答案和解析
We live in a vast universe,stardust and light particles floating all throughout,we are existences smaller than these.(我们活在浩瀚的宇宙里,漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘,我们是比在些还要渺小的存在.)
One does not know when life's dirction would change,sunk into a thick darkness like ink.(你并不知道生活在什么时候就突然改变了方向,陷入墨水一般浓稠的黑暗里去.)
Dragged into a deep abyss by disappointment,trapped into a grave by illness,trampled to pieces by frustration.(你被失望拖进深渊,被疾病拉进坟墓,你被挫折践踏得体无完肤.)
Yor are jeered,mocked,disliked,hated,partronized,abandoned...(你被嘲笑,被讽刺,被讨厌,被怨恨,被轻视,被放弃,)but we preserved hope in our hearts,kept a heart that would not give up beating,we still make tiny efforts in the midst of great despair.(但我们却总在内心里保留着希望,保留着不甘心放弃跳动的心,我们依然在大大的绝望里小小地努力着.)
And this feeling of not willing to give up,it becomes the specks of starlight in the dark.(而这种不想放弃的心情,它们成了无边黑暗里的小小星辰.)
We're all small specks of star light.(我们都是小小的星辰.)
看了 英语翻译我们活在浩瀚的宇宙里...的网友还看了以下:

胡寅在《酒边词序》中说:“及眉山苏氏,一洗绮罗香泽之态,摆脱绸缪宛转之度,使人登高望远,举首高歌,  2020-05-16 …

在计算机机房中,产生尘埃及废物的设备应远离对尘埃敏感的设备,并宜集中布置在靠近机房的()处。A.  2020-05-26 …

阅读下面这首诗,然后回答问题。寓驿舍陆游闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。九万里中鲲自化,一千年外鹤  2020-06-19 …

英语翻译之而不乎纵百家烟火缭绕亦浮云众生一粟吾等经生之璀璨死乎喧哗然生死渺宇宙而不得壮焉与尘埃之中  2020-06-21 …

水滴落在步满尘土的地方为什么会滚成水珠?我是一个初三的学生,忽然想起了小时候经常看到的一个现象.有  2020-07-07 …

我有我的九万里河山阅读请原谅我我依然写诗依然在这个尘世上忙碌与热爱就像雪花的飘落来自生命的天空热爱  2020-07-10 …

英国歌谣英文原文有吗?中文在这儿尘世上总有些事情被遗忘就如同被碌碌尘世所湮没的人们忘记了自由是他们曾  2020-11-05 …

材料一雾霾凸显中国“生态赤字”2013年初,我国大部分地区遭受的雾霾天气,真可谓“千里朦胧,万里尘飘  2020-11-07 …

和“青春”有关的诗,下面的诗作者是谁走在今生的路上走在今生的路上,预感到有一种高度,等我进入.那高度  2020-11-22 …

宇宙发生论认为地球上的生命来自宇宙间的其他星球,某些微生物的孢子可以附着在星际尘埃颗粒上而到达地球,  2020-12-16 …