早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译我们活在浩瀚的宇宙里,漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘,我们是比在些还要渺小的存在.你并不知道生活在什么时候就突然改变了方向,陷入墨水一般浓稠的黑暗里去.你被失望拖进

题目详情
英语翻译
我们活在浩瀚的宇宙里,漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘,我们是比在些还要渺小的存在.你并不知道生活在什么时候就突然改变了方向,陷入墨水一般浓稠的黑暗里去.你被失望拖进深渊,被疾病拉进坟墓,你被挫折践踏得体无完肤.你被嘲笑,被讽刺,被讨厌,被怨恨,被轻视,被放弃,但我们却总在内心里保留着希望,保留着不甘心放弃跳动的心,我们依然在大大的绝望里小小地努力着.而这种不想放弃的心情,它们成了无边黑暗里的小小星辰.我们都是小小的星辰.
▼优质解答
答案和解析
We live in a vast universe,stardust and light particles floating all throughout,we are existences smaller than these.(我们活在浩瀚的宇宙里,漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘,我们是比在些还要渺小的存在.)
One does not know when life's dirction would change,sunk into a thick darkness like ink.(你并不知道生活在什么时候就突然改变了方向,陷入墨水一般浓稠的黑暗里去.)
Dragged into a deep abyss by disappointment,trapped into a grave by illness,trampled to pieces by frustration.(你被失望拖进深渊,被疾病拉进坟墓,你被挫折践踏得体无完肤.)
Yor are jeered,mocked,disliked,hated,partronized,abandoned...(你被嘲笑,被讽刺,被讨厌,被怨恨,被轻视,被放弃,)but we preserved hope in our hearts,kept a heart that would not give up beating,we still make tiny efforts in the midst of great despair.(但我们却总在内心里保留着希望,保留着不甘心放弃跳动的心,我们依然在大大的绝望里小小地努力着.)
And this feeling of not willing to give up,it becomes the specks of starlight in the dark.(而这种不想放弃的心情,它们成了无边黑暗里的小小星辰.)
We're all small specks of star light.(我们都是小小的星辰.)
看了 英语翻译我们活在浩瀚的宇宙里...的网友还看了以下:

李伟与同桌的陈浩同学在学习思想品德某课内容后,他俩合作创作了下面的漫画《蚂蚁搬蛋糕》.请观察漫画后  2020-05-14 …

以亲情为主题的作文世间有真情,人间有真爱.在浓浓的真情中最冷人刻骨的还是那血浓于水的亲情,是血浓于  2020-05-16 …

这是作文请补充个好的题目吧拜托了、、、、、世间有真情,人间有真爱.在浓浓的真情中最冷人刻骨的还是那  2020-05-22 …

童趣加字方法解释:纹理兴正浓的兴果如鹤唳云端的果丛草为林的林换字的方法解释:昂首的昂项之为强的童趣  2020-06-05 …

孩子的成长和教育是社会热议的话题,现今父母包揽一切、孩子过度依赖等现象十分严重。请阅读下面的漫画,  2020-06-21 …

英语翻译以整只鸡骨精心熬制,加上浓厚的秘制酱油,再淋上胶原蛋白丰富的背脂,清爽又不失浓郁的汤头和劲  2020-07-06 …

将洋葱表皮细胞放置在不同浓度的物质M溶液中,并测定洋葱表皮细胞吸收M的速率,结果如图.对结果的解释最  2020-10-29 …

阅读华君武的漫画《永不走路,永不摔跤》,用一段说明性文字介绍该漫画,并写出该漫画的寓意。(1)介绍:  2020-10-30 …

阅读华君武的漫画《永不走路,永不摔跤》,用一段说明性文字介绍该漫画,并写出该漫画的寓意。(1)介绍:  2020-10-30 …

阅读下面的漫画《跳回井里》和文字,按要求作文。说明:漫画中打油诗的文字为“人人都夸天好大,见了青天又  2020-11-04 …