帮忙翻译一下了众所周知,奥运给中国带来了无限的机遇,也带给我们许多的挑战.但是,就像大家看到的,一场规模空前,独具特色的奥运会正在紧锣密鼓的筹备中.让我们一起期待2008年08月08日,一

Question

帮忙翻译一下了
众所周知,奥运给中国带来了无限的机遇,也带给我们许多的挑战.但是,就像大家看到的,一场规模空前,独具特色的奥运会正在紧锣密鼓的筹备中.
让我们一起期待2008年08月08日,一起期待这个属于中华民族的辉煌时刻
同时也祝愿我国的奥运健儿们在奥运会中取得优异的成绩
现在,各国的运动员已经开始启程准备奔赴北京参加第29界北京奥运会
拒绝机译,语言尽量优美,不要太难,大概能让高中生听懂就行了

Answer 1

It is known to all that Olympic Games has brought about boundless opportunity ,also brings to us a lot of challenge for China.But,like everybody sees that,one scale is unparalleled ,having the characteristic Olympiad alone is wildly beating gongs and drums to prepare middle.Let us expect August 8 ,2008 together,a moment expecting that this belongs to the Chinese nation splendidness Wish Olympic Games of our country good athletes get excellent results in Olympiad at the same time also Now,athlete of every country already begins to set out to prepare to hasten to Beijing participate in 29th boundary Beijing Olympiad