twiceolderthan应译为"是.年龄的两倍"还是"比.大两倍"?CambridgeAdvancedLearner'sDictionary例句为SheearnsfivetimesasmuchasIdo./SheearnsfivetimesmorethanIdo.而Dict.cn为Iamtwiceolderthanhe.:我的年纪比他

题目详情

twice older than 应译为"是.年龄的两倍"还是"比.大两倍"?
Cambridge Advanced Learner's Dictionary例句为She earns five times as much as I do./She earns five times more than I do.
而Dict.cn 为I am twice older than he.:
我的年纪比他大两倍。
有没有更权威的说法？

▼优质解答

答案和解析

twice older than "是.年龄的两倍"和"比.大两倍”这两种说法都存在.不过人们更常用其表示 "比.大两倍”."是.年龄的两倍"还是用 twice as old as 为好.

看了 twiceolderthan...的网友还看了以下：

关于x的分式方程x-x分之一=t-t分之一的解为x1=t,x2=﹣t分之一：x+x分之一=t+t分　2020-05-01 …

对函数f(t)=∫(t到e^t)sin(u^2十1)du求导　2020-05-13 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

A是n阶矩阵A^T是矩阵的转置为什么右式相等?|A||(E+A^T)^T|=|A||E+A| 　2020-06-02 …

∮1dx/(x^2+y^2+z^2)ds,其中,曲线x=(e^t)sinty==(e^t)cost 　2020-06-03 …

傅立叶变换的两道题目（1）：f(at)的傅立叶形式.（2）f(t)=e[t*t/2a*a](因为上　2020-06-30 …

limt趋向正无穷3e^t+t^2/e^t-t用洛必达法则　2020-10-31 …

随机过程X(t)=t^2+Asint+Bcost,A、B伪随机变量,且E[A]=E[B]=0,D[A 　2020-12-23 …

limt→0(1+1/t)^t=e证明因为limx→∞时(1+1/x)^x=e,令x=1/t,则当x 　2020-12-27 …