早教吧作业答案频道 -->其他-->
李愬雪夜入蔡州李塑雪夜入蔡州原文,文言文的,看起来还是很吃力的啊,这就要看大家的本事了啊,呵呵.李愬谋袭蔡州.每得降卒,必亲引问委曲,由是贼中险易远近虚实尽知之.李佑言于李愬曰:
题目详情
李愬雪夜入蔡州
李塑雪夜入蔡州原文,文言文的,看起来还是很吃力的啊,这就要看大家的本事了啊,呵呵.
李愬谋袭蔡州.每得降卒,必亲引问委曲,由是贼中险易远近虚实尽知之.李佑言于李愬曰:“蔡之精兵皆在洄曲及四境拒守,守州城者皆羸老之卒,可以乘虚直抵其城.” 愬然之.命李佑、李忠义帅突将三千为前驱,自将三千人为中军,命李进诚将三千人殿其后.行六十里,夜至张柴村,尽杀其戍卒,据其栅.命士少休.食干鞴(bei),整羁靮(di),留五百人镇之,以断洄曲及诸道桥梁.复夜引兵出门,诸将请所之,愬曰:“入蔡州取吴元济.”诸将皆失色.
时大风雪,旌旗裂,人马冻死者相望.天阴黑,自张柴村以东道路皆官军所未尝行,人人自以为必死,然畏愬,莫敢违.夜半雪愈甚,行七十里,至州城.近城有鹅鸭池,愬令击之以混军声.四鼓,愬至城下,无一人知者.李佑、李忠义钁(jue)其城为坎以先登,壮士从之.守城卒方熟寐,尽杀之,而留击析(tuo)者,使击析如故.遂开门纳众.及里城,亦然,城中皆不之觉.鸡鸣雪止,愬入居元济外宅.或告元济曰:“官军至矣!”元济尚寝,笑曰:“俘囚为盗耳!晓当尽戮之.”又有告者曰:“城陷矣!”元济曰:“此必洄曲子弟就吾求寒衣也.”起,听于廷,闻愬军号令,应者近万人,始惧,帅左右登牙城拒战.愬遣李进城攻牙城,毁其外门,得甲库,取器械.烧其南门,民争负薪当助之,城上矢如猬毛.晡时,门坏,元济于城上请罪,进城梯而下之,愬以槛车送元济诣京师.
要这个的翻译(不要历史叙述!要翻译!)
李塑雪夜入蔡州原文,文言文的,看起来还是很吃力的啊,这就要看大家的本事了啊,呵呵.
李愬谋袭蔡州.每得降卒,必亲引问委曲,由是贼中险易远近虚实尽知之.李佑言于李愬曰:“蔡之精兵皆在洄曲及四境拒守,守州城者皆羸老之卒,可以乘虚直抵其城.” 愬然之.命李佑、李忠义帅突将三千为前驱,自将三千人为中军,命李进诚将三千人殿其后.行六十里,夜至张柴村,尽杀其戍卒,据其栅.命士少休.食干鞴(bei),整羁靮(di),留五百人镇之,以断洄曲及诸道桥梁.复夜引兵出门,诸将请所之,愬曰:“入蔡州取吴元济.”诸将皆失色.
时大风雪,旌旗裂,人马冻死者相望.天阴黑,自张柴村以东道路皆官军所未尝行,人人自以为必死,然畏愬,莫敢违.夜半雪愈甚,行七十里,至州城.近城有鹅鸭池,愬令击之以混军声.四鼓,愬至城下,无一人知者.李佑、李忠义钁(jue)其城为坎以先登,壮士从之.守城卒方熟寐,尽杀之,而留击析(tuo)者,使击析如故.遂开门纳众.及里城,亦然,城中皆不之觉.鸡鸣雪止,愬入居元济外宅.或告元济曰:“官军至矣!”元济尚寝,笑曰:“俘囚为盗耳!晓当尽戮之.”又有告者曰:“城陷矣!”元济曰:“此必洄曲子弟就吾求寒衣也.”起,听于廷,闻愬军号令,应者近万人,始惧,帅左右登牙城拒战.愬遣李进城攻牙城,毁其外门,得甲库,取器械.烧其南门,民争负薪当助之,城上矢如猬毛.晡时,门坏,元济于城上请罪,进城梯而下之,愬以槛车送元济诣京师.
要这个的翻译(不要历史叙述!要翻译!)
▼优质解答
答案和解析
李愬谋划出其不意地攻取蔡州,每当俘获投降的士兵,一定亲自招来查问详情,因此叛军中地势的险要和平易,道路的远近,军备的虚实全部都知道了.李佑告诉李愬说:“蔡州的精锐士兵都在洄曲和四周据守,守卫蔡州城的都是瘦弱衰老的士兵,可以趁他们后方空虚一直打到州城.” 李愬认为这意见是对的.命令李佑、李忠义率领突击队三千人作先锋.自己率领三千人作为主力军,命令李进诚率领三千人在它(中军)的最后面压阵.走了六十里地,夜里到达张柴村,全部杀掉它的宁卫士兵,占据那座营寨.命令士兵稍微休息一会儿,吃干粮,整理好战马的笼头和缰绳.留下五百人镇守在那里,用来断绝洄曲和各交通线上的桥梁.又连夜带兵出发.各将领请示所要去的地方.李愬说:“进蔡州城捉拿吴元济.”将领们都吓得变了脸色.
那时候,刮大风下大雪.旗帜都吹破了,人马冻死的随处可见.天色黑暗,从张柴村向东的道路都是朝廷的军队没有走过的.每个人自己都认为一定要(冻)死,可是(因为)害怕李愬 ,(却)不敢违抗.(到)半夜,雪越下越大.走了七十里,到达蔡州城.靠近城边有(养)鹅鸭的池塘,李愬命令投击鹅鸭来隐盖军队行动的声响.四更天,李 到达城下,没有一个人知道.李佑、李忠义在那城墙壁上挖出一个个坑儿,凭借它领先爬上城墙,勇士跟着也爬上了城.看守城门的士兵正熟睡,尽被杀死,却留下打更的人,让他照常打更.于是打开城门,让官兵进城.到了里城,也是这样.城里都没有觉察到这个情况.鸡啼,雪停,李愬入城占据元济的外衙.有人报告元济说:“官兵到了!”元济还睡(在床上),笑着说:“俘虏抢东西罢了,等到天明一定把他们都杀掉.”又有报告的人说:“城被攻下了!”元济说:“这一定是驻守洄曲的士兵到我这里来要棉衣的.”起身,到庭院里(静)听,听到 军发号令,应答的人有上万人,才害怕了.北领左右随从爬上卫城抵抗.派李进诚攻打外城,砸烂了怀城的外门,占据了兵器库,取出器械.烧毁卫城的南门,老百姓抢着背柴草来支援李愬的军队.城上箭象刺猬的毛一样又多又密.(到了)申时,城门砸坏了.元济在城上请求治罪,进诚用梯子引他下来.用囚车把元济送到京都——长安.
那时候,刮大风下大雪.旗帜都吹破了,人马冻死的随处可见.天色黑暗,从张柴村向东的道路都是朝廷的军队没有走过的.每个人自己都认为一定要(冻)死,可是(因为)害怕李愬 ,(却)不敢违抗.(到)半夜,雪越下越大.走了七十里,到达蔡州城.靠近城边有(养)鹅鸭的池塘,李愬命令投击鹅鸭来隐盖军队行动的声响.四更天,李 到达城下,没有一个人知道.李佑、李忠义在那城墙壁上挖出一个个坑儿,凭借它领先爬上城墙,勇士跟着也爬上了城.看守城门的士兵正熟睡,尽被杀死,却留下打更的人,让他照常打更.于是打开城门,让官兵进城.到了里城,也是这样.城里都没有觉察到这个情况.鸡啼,雪停,李愬入城占据元济的外衙.有人报告元济说:“官兵到了!”元济还睡(在床上),笑着说:“俘虏抢东西罢了,等到天明一定把他们都杀掉.”又有报告的人说:“城被攻下了!”元济说:“这一定是驻守洄曲的士兵到我这里来要棉衣的.”起身,到庭院里(静)听,听到 军发号令,应答的人有上万人,才害怕了.北领左右随从爬上卫城抵抗.派李进诚攻打外城,砸烂了怀城的外门,占据了兵器库,取出器械.烧毁卫城的南门,老百姓抢着背柴草来支援李愬的军队.城上箭象刺猬的毛一样又多又密.(到了)申时,城门砸坏了.元济在城上请求治罪,进诚用梯子引他下来.用囚车把元济送到京都——长安.
看了 李愬雪夜入蔡州李塑雪夜入蔡州...的网友还看了以下:
阅读下面的文字,完成下列各题。夜李汉荣①太阳一灭,灯就陆续亮了。灯山,灯河,灯海。夜色还未来得及降 2020-05-13 …
关于“还”的读音乍暖还寒时候、数风流人物还看今朝、千磨万击还坚劲、一尊还酹江月、夜深还过女墙来、还 2020-07-02 …
李汉荣夜阅读回答20-23题太阳一灭,灯就陆续亮了.灯山,灯河,灯海.夜色还未来得及降临就被灯拒绝 2020-07-10 …
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.用/给诗句划分节拍,朗读高手来,夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.海内 2020-11-20 …
“公元前312年,有人半夜起来挖地窖、筑复壁藏书;还有人夜以继日地背书;也有个蒙多的人按照规定将书简 2020-11-25 …
当北京迎来2012年第一道曙光时,我国某地还在黑夜笼罩中.回答第1题.1.该地最不可能位于北京的A. 2020-12-03 …
默写常见的名句名篇。1、,千金散尽还复来。(《将进酒》李白)2、小楼昨夜又东风,。(《虞美人》李煜) 2020-12-03 …
默写常见的名句名篇.默写常见的名句名篇.1、,千金散尽还复来.(《将进酒》李白)2、小楼昨夜又东风, 2020-12-03 …
(4)李白在《关山月》诗中,将和戍边将士思乡情怀融入月夜高楼,“由来征战地,不见有人还”的诗句表达了 2021-02-02 …
(4)李白在《关山月》诗中,将和戍边将士思乡情怀融入月夜高楼,“由来征战地,不见有人还”的诗句表达了 2021-02-07 …