早教吧作业答案频道 -->其他-->
梅花唐·崔道融这首诗怎么翻译呀?梅花唐·崔道融数萼初含雪,孤标画本难.香中别有韵,清极不知寒.横笛和愁听,斜技依病看什么意思啊?
题目详情
梅花 唐·崔道融 这首诗 怎么翻译呀?
梅花 唐·崔道融 数萼初含雪,孤标画本难. 香中别有韵,清极不知寒. 横笛和愁听,斜技依病看 什么意思啊?
梅花 唐·崔道融 数萼初含雪,孤标画本难. 香中别有韵,清极不知寒. 横笛和愁听,斜技依病看 什么意思啊?
▼优质解答
答案和解析
数萼初含雪,孤标画本难.
香中别有韵,清极不知寒.
横笛和愁听,斜枝倚病看.
逆(朔)风如解意,容易莫摧残.
【赏析】：
梅花初放,花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神.
花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷.
梅花的枝干横斜错落,似愁似病,
北风如果能够理解梅花的心意,就请不要再摧残她了.
在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊,请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?
基本就是这样吧
香中别有韵,清极不知寒.
横笛和愁听,斜枝倚病看.
逆(朔)风如解意,容易莫摧残.
【赏析】：
梅花初放,花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神.
花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷.
梅花的枝干横斜错落,似愁似病,
北风如果能够理解梅花的心意,就请不要再摧残她了.
在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊,请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?
基本就是这样吧
看了 梅花唐·崔道融这首诗怎么翻译...的网友还看了以下：
一道语文题"蜜蜂是否来采山茶花和梅花的蜜,我可记不真切了.但我的眼前仿佛看见冬花开在雪野中,有许多 2020-05-13 …
雨后的夜晚上泥泞的路有些积水小梅和小丽在暗淡的月光下相向而行小莉看到的现象是路上有积水的地方要比路 2020-05-16 …
位于粤赣两省交界处的梅岭山区中的梅关古道，始通于秦汉，在粤汉铁路(今京广铁路南估)修通之前，是广东 2020-05-17 …
位于粤赣两省交界处的梅岭山区中的梅关古道，始通于秦汉，在粤汉铁路（今京广铁路南段）修通之前，是广东 2020-05-17 …
《叶子时期的梅》文中第8段说：“今天我来,就是要看看无花的梅,看看它的长久和佳美.”这里的“长久” 2020-06-08 …
你知道"望梅止渴"的成语吗?从科学的角度看来分析一下望梅止渴产生的原因 2020-06-27 …
海棠糕和梅花糕在英语中是怎么表示的?苏州小吃海棠糕和梅花糕是很有名的民间小吃,不过我却不知道在英语 2020-07-05 …
阅读“石榴有梅树的枝干……你在别的地方还看见过吗？”然后回答问题。（1）第1段中“这风度”指的是什 2020-07-07 …
梅岭古道翻越南岭山脉，被誉为古代的京广线，曾是我国南北交通的要道．随着现代交通状况的改善，先后又有 2020-07-07 …
阅读“石榴有梅树的枝干……你在别的地方还看见过吗？”然后回答问题。（1）第1段中“这风度”指的是什么 2020-12-19 …