早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译能不能帮我翻译一下：血腥的风放肆嘲笑漫天的黄叶.这大街已横尸遍野这是不是中式英语？-
题目详情
英语翻译
能不能帮我翻译一下：血腥的风放肆嘲笑 漫天的黄叶.这大街已横尸遍野
这是不是中式英语？-
能不能帮我翻译一下：血腥的风放肆嘲笑 漫天的黄叶.这大街已横尸遍野
这是不是中式英语？-
▼优质解答
答案和解析
The bloody wind laughed at the yellow leavies in the air.
with corpses compiled in the street..
前半句有点中式,后半句绝对写实.
with corpses compiled in the street..
前半句有点中式,后半句绝对写实.
看了 英语翻译能不能帮我翻译一下：...的网友还看了以下：
如图是肾单位及其周围的毛细血管示意图，请据图回答：（1）图中③、④和⑤三部分组成一个．（2）图中A 2020-04-06 …
如图是肾单位及其周围的毛细血管示意图，请据图回答：（1）肾单位是由[]、[]和[]构成．（2）②④ 2020-04-06 …
选出下列诗句中”野”的意思不一样的一句A．野无人舟自横B．山随平野尽,江入大荒流C．读出门前望野田 2020-06-28 …
在显微镜下观察小鱼尾鳍的血液流动，其中有的血管中红细胞只能单行通过，这种血管是[]A．静脉B．动脉 2020-07-01 …
（1）图中②的管壁非常薄，只由层上皮细胞构成．（2）如果②是肺泡外毛细血管网，则③中流的血液是血． 2020-07-02 …
如图是肾单位结构模式图，请据图回答：（1）3和5的内壁对血液起作用，6中的液体称为．（2）4中流的 2020-07-29 …
“天似穹庐,笼盖四野”中“野”的读音是什么?“四野”的解释是什么?“野”的解释是什么? 2020-11-07 …
显微镜下观察小鱼尾鳍的血液流动，其中有的血管红细胞只能单行通过，这种血管是（）A.静脉B.动脉C.毛 2020-11-28 …
常见的四种血型种,那种血型的人最多,哪种人的血型最少?还有中间的血型是什么?就是4种血型的排列顺序是 2020-12-24 …
图是鲫鱼血液循环图解，回答：(1)图中〔3〕的名称是。(2)图中〔1〕和〔5〕血液向心流的血管是。( 2021-01-15 …