英语翻译whenisawthepyramidsinperson,Iwasamazedathowuneventheywereupclose,andhowlarge.还有我要说,当我第一次简单黄河,我很吃惊于它的壮观,站在岸边,我嗅到了雾雨带来的黄土泥腥气.大概表达这

Question

英语翻译
when i saw the pyramids in person,I was amazed at how uneven they were up close,and how large.
还有我要说,当我第一次简单黄河,我很吃惊于它的壮观,站在岸边,我嗅到了雾雨带来的黄土泥腥气.大概表达这个意思用英文怎么说呢.

Answer 1

当我亲眼近距离的看到金字塔的时候 我被他们的巨大和粗糙所震惊了
The first time i saw The Yellow River,i was shocked by the tremendous momentum(磅礴气势） of it.And i smelled a nauseating odour from the dirt.