翻译最后一个夏天最后一个夏天我们就要说再见很想知道你会记得我哪一点最后一个夏天没有心情去海边只想静静躲在房间翻照片梦还是一样甜我们都还是我们睁开眼离别却已在

Question

翻译最后一个夏天
最后一个夏天 我们就要说再见
很想知道你会记得我 哪一点
最后一个夏天 没有心情去海边
只想静静躲在房间翻照片
梦还是一样甜 我们都还是我们
睁开眼离别却已在眼前
如果努力一点 将来也许很有钱
那时候 什么愿望都能够实现
这几句,但是要这样翻译：一句句来：
比如：最后一个夏天 我们就要说再见 ：.
比如：最后一个夏天 我们就要说再见 :The last summer we are gonna say goodbye.

Answer 1

The last summer we are gonna say goodbye
wanted to know you will remember which part of me
The last summer no mood to go to the beach
just wanna quietly flip over photographs in (my) room
dream is still sweet we are still ourselves
But open our eyes,parting is already right in front of our eyes
If we work harder we might be rich in future
at that time any wish can be realised
额...上面是照着翻译的.要语法比较通顺的在下面,稍微的更改了.
This last summer we are gonna say goodbye
really wanted to know you will remember which part of me
This last summer no mood to go to the beach
just wanna quietly flip over photographs in (my) room
dream is still sweet we are still ourselves
But open our eyes,parting is already right in front of our eyes
If we work harder we might be rich in future
at that time any wish can be realised