谁能帮我翻译一下,急～我是ABC公司的,我们那票货的船期你是否知道了,请尽快发邮件告诉我,并且将进仓单传真到我公司．如果还不知道,麻烦你催一下船公司,因为我们最迟装运日是8.10,我们

Question

谁能帮我翻译一下,急～
我是ABC公司的,我们那票货的船期你是否知道了,请尽快发邮件告诉我,并且将进仓单传真到我公司．如果还不知道,麻烦你催一下船公司,因为我们最迟装运日是8.10,我们必须在10之前装船,否则我们要进行赔偿,请在6号之前告诉我船期,谢谢!

Answer 1

am ABC Corporation,our that ticket goods sailing time you whether had known,please as soon as possible sends the mail to tell me,and 进仓 single facsimile to our company.if did not know,troubles you to urge as soon as to disembark the company,because we most late ship Japan are 8.10,we must in front of 10 loads a ship,otherwise we must carry on the compensation,please in front of 6 tells me the sailing time.