早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面的文言文汤曰:“予小子履⑴敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽⑵,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”

题目详情

翻译下面的文言文

汤曰:“予小子履⑴敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽⑵,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”

▼优质解答
答案和解析

[汤]说:“我履谨用黑色牡牛作牺牲,明明白白地告于光明而伟大的天帝:有罪的人[我]不敢擅自去赦免他。您的臣仆[的善恶]我也不隐瞒掩盖,您心里也是早就晓得的。我本人若有罪,就不要牵连天下万方;天下万方若有罪,都归我一个人来承担。”

⑴虽有周亲……一人——刘宝楠《论语正义》引宋翔凤说,“虽有周亲”四句是周武王封诸侯之辞,尤其像封姜太公于齐之辞。


看了 翻译下面的文言文汤曰:“予小...的网友还看了以下:

武装叛乱、暴乱罪的主体是()。A.所有参加人员B.罪大恶极者C.首要分子D.首要分子或罪行重大者  2020-06-04 …

《晏子数罪》急!(1)这篇短文主要写了什么故事,请用简洁的语言概括下来.(2)短文最后一句改为“不  2020-06-07 …

康有为上书《请禁妇女裹足折》:“女子何罪,而自童幼,加以刖刑,终身痛楚,一成不变,此真万国所无,而  2020-06-15 …

阅读下面《论语》《孟子》选段,回答问题。(6分)①子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣!”(《论语·  2020-06-19 …

文化名著阅读理解题。(6分)子曰:“过而不改,是谓过矣。”子贡曰:“君子之过也,如日月之蚀焉。过也  2020-06-19 …

阅读下面的文化经典选段,完成题目。(12分)①子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣!”(《论语.卫灵  2020-06-22 …

官有贵贱,罚有轻重.下吏有过,非子之罪也.子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?的翻译  2020-06-23 …

英语翻译和蔼可亲英雄辈出再接再厉金碧辉煌世外桃源按部就班轻歌曼舞扬长而去墨守成规一张一弛一筹莫展川流  2020-11-03 …

5年级的语文问题晏子数罪齐景公喜欢捉鸟玩,便派烛邹专门管理鸟儿,可是烛邹不慎让鸟飞逃了.景公大为恼火  2020-11-06 …

康有为上书《请禁妇女裹足折》:“女子何罪,而自童幼,加以刖刑,终身痛楚,一成不变,此真万国所无,而尤  2020-11-23 …