早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面的文言文汤曰:“予小子履⑴敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽⑵,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”

题目详情

翻译下面的文言文

汤曰:“予小子履⑴敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽⑵,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”

▼优质解答
答案和解析

[汤]说:“我履谨用黑色牡牛作牺牲,明明白白地告于光明而伟大的天帝:有罪的人[我]不敢擅自去赦免他。您的臣仆[的善恶]我也不隐瞒掩盖,您心里也是早就晓得的。我本人若有罪,就不要牵连天下万方;天下万方若有罪,都归我一个人来承担。”

⑴虽有周亲……一人——刘宝楠《论语正义》引宋翔凤说,“虽有周亲”四句是周武王封诸侯之辞,尤其像封姜太公于齐之辞。


看了 翻译下面的文言文汤曰:“予小...的网友还看了以下:

用政通人和百废俱兴浩浩汤汤气象万千,风和景明,皓月千里,长烟一空,心旷神怡,选三个造句、不少于15  2020-05-24 …

子孙帝王万世之业也,中的“帝王”活用现象及意思  2020-06-16 …

阅读下面文段,完成下列各题。车过山丹,远远地,像一把折扇,张掖绿洲缓缓地(渐次/依次)打开了。看啊  2020-06-21 …

选出下列词语书写完全正确的一项()A.呕气捋虎须倬倬有余史无前例B.脾气迷魂汤鞠躬尽瘁余音绕粱C.  2020-06-28 …

英语翻译人类信仰上帝,他们认为上帝是万能的,所以他们向上帝祷告,如果上帝不存在,那么,人们绝望时哀  2020-06-29 …

我国江南某城市,市区有南宋皇帝“躬耕”以示“劝农”的籍田遗址。近期该城市在遗址附近仿建了八卦农田。读  2020-11-06 …

我国某城市的年降水量近1400毫米,年均温约16℃。该城市中心区有我国某朝代皇帝“躬耕”以示“劝农”  2020-11-06 …

我国某城市的年降水量近1400毫米,年均温约16℃。该城市中心区有我国某朝代皇帝“躬耕”以示“劝农”  2020-11-06 …

我国江南某城市,市区有南宋皇帝“躬耕”以示“劝农”的籍田遗址.近期该城市在遗址附近仿建了八卦农田.读  2020-11-06 …

我国某城市的年降水量近1400毫米,年均温约16℃。该城市中心区有我国某朝代皇帝“躬耕”以示“劝农”  2020-12-02 …