早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教这几句话怎么翻译我跟一个外国人在线交流的时候遇到一个问题他把邮箱发给我,邮箱地址被系统屏蔽了,请问大家一下“你的邮箱我看不见”和“你的邮箱被屏蔽了”2句怎么翻译?还有“
题目详情
请教这几句话怎么翻译
我跟一个外国人在线交流的时候遇到一个问题
他把邮箱发给我,邮箱地址被系统屏蔽了,
请问大家一下“你的邮箱我看不见”和“你的邮箱被屏蔽了”2句怎么翻译?
还有“I cant read it.”这句话到底是指我看不见还是我看不懂?
谢谢啦
我跟一个外国人在线交流的时候遇到一个问题
他把邮箱发给我,邮箱地址被系统屏蔽了,
请问大家一下“你的邮箱我看不见”和“你的邮箱被屏蔽了”2句怎么翻译?
还有“I cant read it.”这句话到底是指我看不见还是我看不懂?
谢谢啦
▼优质解答
答案和解析
你的邮箱我看不见
I can't see your email address.
你的邮箱被屏蔽了
Your email address is blocked.
I can't read it, 是我不能看到的意思.如果是不懂,应该用 understand.
I can't see your email address.
你的邮箱被屏蔽了
Your email address is blocked.
I can't read it, 是我不能看到的意思.如果是不懂,应该用 understand.
看了 请教这几句话怎么翻译我跟一个...的网友还看了以下：
1.“我们只有二千五百名士兵,想逃也逃不远,那还不被司马懿捉住”你从这句话读出了什么?2.诸葛亮的 2020-05-22 …
激素在血液中含量很低,但却能产生显著生理效应,这是由于激素的作用被逐级放大的结果在这句话中,“激素 2020-06-05 …
《对着麦子微笑》：请从语言表达的角度对“麦子被拦腰折断,麦地里满目疮痍；地里绿油油的蔬菜被利剑一般 2020-06-19 …
男人是个复杂的动物,你越是把心掏给他,越是说真话就越不会相信你.我给你一句忠告：总有一天你会明白我 2020-06-25 …
争论不休的一句话`!开方开不尽的数是无理数这句话该怎么理解呢有歧义啊`!以2为例~1.2开方开不尽 2020-07-12 …
一个数被13除时,商是k,余数为2;被17除时余数为2,问k被17除余几?1L真是站着说话不腰疼， 2020-07-16 …
两个英语句子weexpectagreatdealfromyou,smith在这里agreatdea 2020-07-20 …
英语翻译是电影里的一句话,当时情景是这样的,这个人被关押着,主角要依靠他做向导才能到某个地方,又怕 2020-07-22 …
有三个人被巫师施了法,他们的眼睛被变成了红色和蓝色,然后他们被送到了一个岛上,不能说话眼睛也看不见, 2020-11-16 …
损人利己的人最先灭亡.他自己活着,并且为自己而生活.如果他的这个“我”被损坏了,那他就无法生存了.这 2020-11-24 …