英语翻译畏惧敌人徒然沮丧了自己的勇气,也就是削弱自己的力量,增加敌人的声势,等于让自己的愚蠢攻击自己.畏惧并不能免于一死,战争的结果大不了也不过一死.奋战而死,是以死亡摧毁死亡

Question

英语翻译
畏惧敌人徒然沮丧了自己的勇气,也就是削弱自己的力量,增加敌人的声势,等于让自己的愚蠢攻击自己.畏惧并不能免于一死,战争的结果大不了也不过一死.奋战而死,是以死亡摧毁死亡,畏怯而死,却做了死亡的奴隶.

Answer 1

the fear for the enemy will in turn frustrate one's own courage,conseauently increase the morale of the enemy and incapacitate oneself.fear can not help one escape from death which is the worst result of putting up a fight.dying a martyr is to use death to destroy death while dying a frightened death is to yield oneself as the slave of death.