英语翻译有位外国亲戚,我俩常发e-mail,她是泰国人,嫁到美国,会说英语泰语,但今天她发了句“Thisforyourparents"sen-jer-yo-ee,sen-ne-huek-chi.",atleastItrytosayinChinese”,不懂那"."请翻译下,是中

Question

英语翻译
有位外国亲戚,我俩常发e-mail,她是泰国人,嫁到美国,会说英语泰语,但今天她发了句“ This for your parents "sen-jer-yo-ee,sen-ne-huek-chi." ,at least I try to say in Chinese ”,不懂那"." 请翻译下,是中文?泰语?英文?偶觉得应该是用某种语言 直接拼说出中文0.0（例如像我们常用罗马音来读日语 那感觉0.0）

Answer 1

估计是 “春节如意 新年快乐”