阅读下面一段文言文，完成问题。昔有愚人，适友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。曰：

Question

阅读下面一段文言文，完成问题。
    昔有愚人，适友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿惟食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味成在盐中。”愚人食盐不已，味败^①，反为其患^②．天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。
（选自《百喻经》）【注释】①败：坏。②患：祸害。
翻译画线句子
①薄暮至家，母已具食。    ②天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。

Answer 1

此题考查学生对文言句子的翻译能力，解答此类问题需要明确翻译的方法：
（一）留：凡古代的朝代、年号、国号、日期、人名、地名、官职、物名、度量衡单位等等专有名词或②与现代汉语意思相同的词，翻译时可保留不变．
（二）删：把可略的字、无意义或没必要译出的虚词删去．
（三）换：把需要翻译的词加以解释，这是字词翻译的重点也是难点所在．
（四）调：有一些文言句子古今语序不同，翻译时必须按照现代汉语的语法习惯，把其中某些成分的位置调整过来．文言文中比较常见的是定语后置、状语后置、谓语前置、介词宾语前置等，在翻译时必须把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来．
（五）补：有些文言句子，按照现代汉语的习惯要添加一些词语，译句才连贯通顺．即补出省略内容．通常会在文中省去了主语、谓语、宾语以及介宾短语中的介词等．需要注意的是，增添的内容一定要必要，二要与语境吻合．
①薄的意思是迫近，具是准备的意思，其它的如暮是傍晚，已是已经，重点词理解之后，连成一句话就可以了．
②重点词：之的意思是的；然的意思是这样；惟的意思是只．弄清楚重点词之后，连成一句话即可．
答案：
①接近傍晚十分回到家里，母亲已经准备好了食物．
②天下的事情都是这样，太过了就非但只是没有好处，反而会有对这件事有害．