阅读下列语段，完成题昔有愚者，适友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人闻已，更为益盐。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。愚人曰：“有

Question

阅读下列语段，完成题
    昔有愚者，适友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人闻已，更为益盐。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已，味败，反为其患。天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。
翻译文中划线句
①主人闻已，更为益盐。
②母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。

Answer 1

本题考查翻译句子．解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，如判断句、倒装句（宾语前置、状语后置）、被动句、反问句等．运用“留”、“删”、“调”、“换”“补”的方法，直译为主，意义为辅．并按照现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．翻译句子的语气句式必须与原句保持一致．．
①句中重点词语有：“更”，再；“益”，加．句意为：主人听罢，再给他加了些盐．
②句中重点词语有：“怪”，对…觉得奇怪；“但”，只．句意为：母亲拿出盐觉得这件事很奇怪，只看见自己儿子只吃盐不吃饭菜．