文言文翻译急谢谢大家啦太宗朝，天下新承隋氏丧乱之后，人尚俭素。太子太师魏征，当朝重臣也，所居室宇卑陋。太宗欲为营第，辄谦让不受。洎征寝疾，太宗将营小殿，遂辍其材，为

Question

文言文翻译 急 谢谢大家啦太宗朝，天下新承隋氏丧乱之后，人尚俭素。太子太师魏征，当朝重臣也，所居室宇卑陋。太宗欲为营第，辄谦让不受。洎征寝疾，太宗将营小殿，遂辍其材，为造正堂，五日而就。开元中，此堂犹在。家人不谨，遗漏焚之，子孙哭临三日，朝士皆赴吊。高宗时，中书侍郎李义琰宅亦至褊迫，义琰虽居相位，在官清俭，竟终于方丈室之内。高宗闻而嗟叹，遂敕将作造堂，以安灵座焉。 则天以后，王侯妃主京城第宅日加崇丽。至天宝中，御史大夫王鉷有罪赐死，县官簿录太平坊宅，数日不能遍。宅内有自雨亭，从檐上飞流四注，当夏处之，凛若高秋。又有宝钿井栏，不知其价，他物称是。安禄山初承宠遇，敕营甲第，聚材之美，为京城第一。太真妃诸姊妹第宅，竞为宏壮，曾不十年，皆相次覆灭。 肃宗时，京都第宅屡经残毁。代宗即位，宰辅及朝士当权者争修第舍，颇为烦弊矣。议者以为土木之妖。无何，皆易其主矣。中书令郭子仪勋伐盖代，所居宅内诸院，往来乘车马，僮客于大门出入，各不相识。词人梁锽尝赋诗曰：“堂高凭上望，宅广乘车行。”盖此之谓也。郭令曾将出，见修宅者，谓曰：“好筑此墙，勿令不牢。” 筑者释锸而对曰：“数十年来，京城达官家墙，皆是某筑，只见人自改换，墙皆见在。”郭令闻之，怆然动容。遂入奏其事，因固请老。

Answer 1

唐太宗年间，天下刚刚承受隋朝灭亡的战乱之苦，人们大都崇尚俭朴的生活。太子太师(官名)魏征，是当时朝廷的重要臣子，(他)所居住的房屋矮小简陋。太宗想要为(他)营造(一座)府第，魏征总是谦让推辞不接受。不久魏征得了病不能起床，(正赶上)太宗打算建造一所规模小的宫殿，于是停止使用这些材料而(用它们)为(魏征)造了一间正厅，五天就完成了。开元年间，这间屋子还存在。家里的人不小心，失火把屋子烧毁了。(魏征的)子孙们(为此)大哭了几天，朝廷中的士人都去吊唁。高宗时，中书侍郎(官名)李义琰的房子也是非常偏僻矮小的，义琰虽然身居丞相的位置，在官任上却很清明廉洁，竟然死在了一丈见方的房子里。高宗听说了这件事后大为感叹，于是下令(为他)建造一座高大华丽的屋子，(目的是来)安定灵座啊!武则天以后，王侯妃主(这些贵族们)在京城的住宅一天比一天高大华丽。到了天宝年间，御史大夫(官名)王鉷犯了罪(被)赐死，县官粗略地记录(王鉷)的华丽房屋，(竟然)几天都不能查核完。宅院之内有能够自己降雨的亭子，(亭子)的檐上(流下)飞腾的流水向四面八方奔腾，(如果)赶上夏天呆在亭中，清凉得就好像是秋天一样。(院中)还有珍贵的钿以及井栏，不知道它们的价钱，其他的物品也可以说是这样的。安禄山刚刚受到恩宠时，(皇上)下令(为他)建造府宅，所用材料的精美，(可以说)是京城第一。太真妃(杨玉环)的各姐妹的府宅，互相争(谁的更)豪华壮丽，(然而)还没到十年都一个接一个毁掉了。肃宗时，京城中的府宅多次经受摧残毁坏。(等到)代宗即位，宰相等辅佐之臣和朝廷臣子中当权的那些人争着修建府宅屋舍，很是弊害繁多，议论的人认为(这样)会招来土木一类的妖怪。没多久，这些宅第都换了主人。中书令郭子仪勋功盖世，所居住的宅院内的各个小院中，来来往往需要乘坐车马，从大门进进出出的僮仆，彼此互不认识。词人梁鍠曾经写过一首诗说：“堂高凭上望，宅广乘车行。”(屋堂要站在高处才能看得清，院子宽广得可以乘车在其中穿行)大概说的就是这件事情吧。郭中书令曾经要出门，看见修建住宅的工匠，对他说：“好好地夯筑这墙，不要让它不坚固。”夯筑墙的工匠放下锤子回答说：“几十年来，京城达官贵人家里的墙都是我夯筑的，只看见主人改换了，墙都见到还在。”郭中书令听了这话，脸上现出悲伤的表情。他便入朝奏告了这件事．于是坚决请求退休养老。