早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.放而绝之,莫善于是.这两句怎么翻译?
题目详情
英语翻译
能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.
放而绝之,莫善于是.
这两句怎么翻译?
能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.
放而绝之,莫善于是.
这两句怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.
只是不肯无原则地附和、取悦世人的好感罢了.（他们）可以说是不被一般人的看法迷惑并且确实相信自己判断的人.
放而绝之,莫善于是.
把它抛弃得远远的来禁绝,并不比这样好
只是不肯无原则地附和、取悦世人的好感罢了.（他们）可以说是不被一般人的看法迷惑并且确实相信自己判断的人.
放而绝之,莫善于是.
把它抛弃得远远的来禁绝,并不比这样好
看了 英语翻译能勿苟而已矣.可谓不...的网友还看了以下：
下面这段话，存在较严重的语病，仔细阅读后按要求加以修改。①然而，始而自傲，继而自疑，最后落入丧失自信 2020-11-08 …
阅读下面的文字，按要求作文。乔布斯年轻时每天凌晨四点起床,九点半前把一天工作做完。他说自由从何而来? 2020-11-24 …
在日常生活中，自卑者往往缺乏远大的目标，而自负者和自信者都是有着远大目标的。所不同的是，自信者所追求 2020-11-24 …
8.关于自信与自卑、自负的区别下列说法正确的是()①自信依据的事实是真实的，而自卑、自负依据的事实是 2020-11-24 …
盈盈在日记中写道：“自从进入青春期，我时而高兴时而烦躁；时而自信时而又很自卑；时而希望父母帮助，时而 2020-11-24 …
关于自信与自卑、自负的区别下列说法正确的是（）①自信依据的事实是真实的，而自卑、自负依据的事实是虚假 2020-11-24 …
盈盈在日记中写道：“自从进入青春期，我时而高兴，时而烦躁；时而自信，时而又很自卑；时而希望父母帮助， 2020-11-24 …
判断正误自信心与自尊心是密切联系，相辅相成的。自信心是自尊心的基础，一个人如果连自己都信不过，把自己 2020-11-24 …
阅读下面的文字，按要求作文。乔布斯年轻时每天凌晨四点起床，九点半前把一天工作做完。他说自由从何而来？ 2020-11-24 …
如何学好英语口语,英语学了很多年,但到了英语角依然无法张口,英语学了很多年,但到了英语角依然无法张口 2020-12-21 …