早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.放而绝之,莫善于是.这两句怎么翻译?
题目详情
英语翻译
能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.
放而绝之,莫善于是.
这两句怎么翻译?
能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.
放而绝之,莫善于是.
这两句怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.
只是不肯无原则地附和、取悦世人的好感罢了.（他们）可以说是不被一般人的看法迷惑并且确实相信自己判断的人.
放而绝之,莫善于是.
把它抛弃得远远的来禁绝,并不比这样好
只是不肯无原则地附和、取悦世人的好感罢了.（他们）可以说是不被一般人的看法迷惑并且确实相信自己判断的人.
放而绝之,莫善于是.
把它抛弃得远远的来禁绝,并不比这样好
看了 英语翻译能勿苟而已矣.可谓不...的网友还看了以下：
英语高手来帮忙翻译帮忙把这话翻译为英语21世纪,是发展知识经济的时代,是高科技大发展和经济管理水平 2020-04-11 …
英语翻译帮忙把这话翻译为英语21世纪,是发展知识经济的时代,是高科技大发展和经济管理水平大提高的时 2020-04-11 …
英语翻译有些英语人名和地名找不到约定俗成的翻译,自己根据音标要怎么译?例如有的人叫Torzon,怎 2020-04-26 …
英语翻译Icouldfeelnothingbutindignityatmyguest'sbadma 2020-06-20 …
英语翻译有资料这样翻译哪里有与自己相同的意见才采纳,与自己不同的意见就不采纳的道理呢?那这句话应如 2020-07-08 …
英语翻译这句话的翻译8要去别的翻译网翻的要自己翻的谢谢`最好是原意`8过8行可以稍微修改下`这样翻 2020-07-24 …
谁能翻译把这个翻译成苏州话：苏州话，俗称“苏州闲话”，与上海话、杭州话、温州话等同属于吴语的一种方言 2020-11-12 …
英语翻译其实这篇文章很简单,不过我对我自己的翻译没有信心~呵呵..求高手亲自翻译,翻译软件翻不准,. 2020-11-24 …
英语从句具体讲解,如何写从句,如何翻译从句.我从句那章不是很懂,请通俗解释下从句额.要带例题,例题要 2020-11-28 …
怎么翻译HehaswrittentomefrequentlysinceIwasill.自从我病愈以来 2020-12-20 …