早教吧作业答案频道 -->英语-->
hewasnotgoingtoholdhisbreathforhertoapologize.这句话的翻译是“他不会心平气和地接受她的道歉”.请问为什么是“接受她的道歉”,而不是”向她道歉“?请从语法上详细解释下.
题目详情
he was not going to hold his breath for her to apologize.
这句话的翻译是“他不会心平气和地接受她的道歉”.请问为什么是“接受她的道歉”,而不是”向她道歉“?请从语法上详细解释下.
这句话的翻译是“他不会心平气和地接受她的道歉”.请问为什么是“接受她的道歉”,而不是”向她道歉“?请从语法上详细解释下.
▼优质解答
答案和解析
不定式to apologize 的逻辑主语是her,所以是“她道歉”
如果要表达“向她道歉”,可以说：He was not going to hold his breath to apologize to her.
如果要表达“向她道歉”,可以说：He was not going to hold his breath to apologize to her.
看了 hewasnotgoingt...的网友还看了以下：
英语翻译很抱歉,我没有注册公司,我所从事的商业活动都是个人的,没有你要的相关文件,但关于我个人的相 2020-05-13 …
英语翻译翻译：Theexactstructureandoperationisexplainedin 2020-06-06 …
英语翻译1.接下来我为大家带来一段绕口令!2.接下来我为大家带来一段诗歌朗诵!3.就着么多了,4. 2020-06-13 …
英语翻译翻译内容：绕口令（touguetwist）是一句混合了发音相同、相近的语、词的句子,要求快 2020-06-13 …
英语翻译翻译：“如果这就是你的选择,请不要放弃,也许我不能如你的愿,但是请你一定要幸福,我在这里, 2020-06-17 …
英语翻译翻译（请不要电脑翻译,很抱歉我们没有更好的材料替换,黑色的纸盒覆亚光膜（mattefilm 2020-06-20 …
英语翻译很抱歉因为出差没能及时回复您的信件,英语怎么翻译?不要翻译得太随意. 2020-06-20 …
英语翻译一个歉意的吻最好能翻译成飞吻请翻译的地道点，最好能把飞吻翻译进去实在不行，给我一个飞吻的名 2020-06-28 …
英语翻译1.抱歉让你久等了2.很抱歉给你带来麻烦3.这真是不好意思.请分别用3种表达方式来翻译一下 2020-07-06 …
英语翻译翻译：非常抱歉对于盒子色差的问题,对于每批发货我们都有去检查,但是真的非常非常抱歉没有发现 2020-07-17 …