早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

hewasnotgoingtoholdhisbreathforhertoapologize.这句话的翻译是“他不会心平气和地接受她的道歉”.请问为什么是“接受她的道歉”,而不是”向她道歉“?请从语法上详细解释下.

题目详情
he was not going to hold his breath for her to apologize.
这句话的翻译是“他不会心平气和地接受她的道歉”.请问为什么是“接受她的道歉”,而不是”向她道歉“?请从语法上详细解释下.
▼优质解答
答案和解析
不定式to apologize 的逻辑主语是her,所以是“她道歉”
如果要表达“向她道歉”,可以说:He was not going to hold his breath to apologize to her.
看了 hewasnotgoingt...的网友还看了以下:

请给这段话加标点提问:我要问百度知道知道不知道知道就知道不知道就不知道不要知道说不知道不知道说知道  2020-05-16 …

求历史达人提供一句话出处!难道是以讹传讹?范蠡:“持满而不溢,则于天同道,上天会佑之;地能万物,人  2020-06-21 …

一个形容人们的栖居地,精神家园之类的词,或者是一个专属类的词比如你看到徽章,知道是欧洲贵族;看到领  2020-06-29 …

阿基米德的话有误?阿基米德的话:“给我一个支点,我能撬起地球.”谁先证明的“地”是“球”?比他晚出  2020-07-05 …

关于修辞的一些问题,请极精此道的人士,给出精准答案,先谢!她哧哧地笑了.(这里是用“地”还是“的”  2020-07-15 …

汝之道为何?天地万物各有其道,各有其理.天有天之道,地有地之道,人亦有人之道.如道教老子的道无为,  2020-07-25 …

有时候不知道为什么说不出话了、我该怎么办?我本人不知道是不是口吃的问题、有时候紧张了就说不出话了、但  2020-11-03 …

问一个有关引力的问题每个物体,包括人,在地球上所受的引力都是一样的吗?或是质量大的物体受引力大?伽利  2020-11-21 …

1942年,某位记者不可能作出的战地报道是()A、中国百团大战如火如荼B.美、日在太平洋地区激烈争夺  2020-12-27 …

电话号码3883开头的是天台哪地方的呀如题~如有谁知道38832433883247是哪的电话号码这一  2021-01-08 …