早教吧作业答案频道 -->英语-->
hewasnotgoingtoholdhisbreathforhertoapologize.这句话的翻译是“他不会心平气和地接受她的道歉”.请问为什么是“接受她的道歉”,而不是”向她道歉“?请从语法上详细解释下.
题目详情
he was not going to hold his breath for her to apologize.
这句话的翻译是“他不会心平气和地接受她的道歉”.请问为什么是“接受她的道歉”,而不是”向她道歉“?请从语法上详细解释下.
这句话的翻译是“他不会心平气和地接受她的道歉”.请问为什么是“接受她的道歉”,而不是”向她道歉“?请从语法上详细解释下.
▼优质解答
答案和解析
不定式to apologize 的逻辑主语是her,所以是“她道歉”
如果要表达“向她道歉”,可以说：He was not going to hold his breath to apologize to her.
如果要表达“向她道歉”,可以说：He was not going to hold his breath to apologize to her.
看了 hewasnotgoingt...的网友还看了以下：
求英语好的帮忙翻译一下这句不要是机器翻得如此绝望的深渊,我还能直视多少次? 2020-05-13 …
傲骨心雄一生,求下一句,不要瞬间灰飞烟灭,求编一个有气势的!傲骨心雄一生,下一句是瞬间灰飞烟灭,我 2020-05-23 …
写出下列诗句的下一句.最是一年春好处,下一句:春风又绿江南岸,下一句:不畏浮云遮望眼,下一句;问君 2020-05-23 …
云深不知处的下一句是下一句,不是上一句.我猜应该不是寻隐者不遇这首诗.能帮忙找找还有什么别的诗句么 2020-06-12 …
匹夫有责的前一句,宁可食无肉的下一句,墙角数枝梅的下一句,已是悬崖百丈冰的下一句.不要人夸颜色好, 2020-06-22 …
请问,千淘万漉虽辛苦,下一句?,不经一番彻骨寒,下一句?,逆境造就人才,下一句?苦心人,天不负,下 2020-07-08 …
一夫当关，下半句不鸣则己，下半句三十六计，下半句三军易得，下半句前人栽树，下半句近朱者赤 2020-07-25 …
高分悬赏翻译,求英语高手求英语高手翻译一下以下词句,不要生硬直接翻译哦~~~完了再补分50~~~1. 2020-11-22 …
英文翻译以下3句不要机器翻译1.我知道现在情况很糟研发遇到了困难2.情况会慢慢好起来3.我相信你能走 2020-12-04 …
宾语从句什么情况下从句不改变语序?英语书上有tips：Ifthequestionwordisthes 2020-12-05 …