英语翻译非常非常的抱歉,我们好久没有联系了.失去联系的这段时间,不管是快乐或悲伤我总是会想起你,想和你分享,但遗憾的是却都没有写邮件,对不起.

Question

英语翻译
非常非常的抱歉,我们好久没有联系了.失去联系的这段时间,不管是快乐或悲伤我总是会想起你,想和你分享,但遗憾的是却都没有写邮件,对不起.

Answer 1

非常非常的抱歉,我们好久没有联系了.失去联系的这段时间,不管是快乐或悲伤我总是会想起你,想和你分享,但遗憾的是却都没有写邮件,对不起.
I really feel sorry for being out of touch for a long time.
Yet to be honest,during this non-contact period,
you are actually not away as I've been missing you all the time,
and want to share my life with you,regardless of happiness or sadness,
but the pity is I didn't liaise with you via E-mail after all,
so I hereby sincerely apologize for that!