英语翻译翻译的一定要地道准确,有点多,但是翻译的好会追加的!翻译格式：先把这些句子复制,然后直接在每一句后加上翻译.569.pace1)Achangeofpacewillprobablydoyougood.2)Idon'tknowhowmuchlonger

Question

英语翻译
翻译的一定要地道准确,有点多,但是翻译的好会追加的!
翻译格式：
先把这些句子复制,然后直接在每一句后加上翻译.
569.pace
1) A change of pace will probably do you good.
2) I don't know how much longer we can keep up this pace.
3) George really likes to put us through the paces.
4) Stay behind the runner who sets the pace of the race.
570.pad/paddle
1) This is a nice pad you've got!
2) It's time you learned to paddle your own canoe.
3) It looks like we're up the creek without a paddle.
4) The stubborn child needs a paddling!
571.panic
1) Don't anybody hit the panic button!Everything's going to be all right.
572.paper
1) I saw your picture in the paper today.
2) We've been out papering the city with flyers.
3) Gus has been a professional paperhanger for years.
4) Your husband acts tough,but he's really a paper tiger.
5) I never realized how much paper work was involved in this job.
573.part
1) We've had a few problems,but everything's been fine for the most part.
2) Please make the new students feel like they're a part of your group.
3) That was a major mistake on their part.
4) I hate to part with this guitar,but I need the money.
5) Direct mail plays a big part in our business.
6) Are you going to take part in the program?
7) I'll try to do my part.
pass
1) I think Dave just made a pass at me.
2) Mrs.Henderson always waves to me when she passes by.
3) Hitoshi's use of English idioms is so good that he could pass for an American.
4) Boy Scouts must pass all the requirements to earn a merit badge.
5) It was so hot in the auditorium that several people passed out.
6) Look at this interesting airplane as it passes over.
7) We just couldn't pass up this opportunity.
575.pal
1) You look like you have that job down pat.
576.pay
1) It's payback time for all the mean things he's done to us.
2) How many more days before payday?
3) How are you going to pay for college?
4) When are you planning to pay off your loan?
5) Where are we going to make the payoff?
6) I've paid my own way since I was eighteen.
7) Sam had to pay out $700 in back taxes.
8) I paid for it out of my own pocket.
9) It's time for you to pay up.
10) John has hit pay dirt with his carpet cleaning business.
577.peace
1) How do you find peach of mind in this world?
2) Our country is at peace right now.
3) Please hold your peace!
4) Have you been able to make peace with your neighbors?
5) Your grandfather was a good man.May his soul rest in peace.
578.peanut
1) I'm tired of working for peanuts.
2) Our seats are in the peanut gallery tonight.

Answer 1

569.pace 步调（方法）
1 ）A change of pace will probably do you good.
（做事）换一种步调可能会让你更好.
2 )I don't know how much longer we can keep up this pace.
我不知道保持这种步调我们还能走多远.
3 ）George really likes to put us through the paces.
乔治真的很喜欢用这种方式安置我们.
4 ）Stay behind the runner who sets the pace of the race.
以步伐恒定的人为榜样
570 pad/paddle 垫/桨（优势/手段 ..）
1 )This is a nice pad you've got!
这是一个你已经拥有的好跳板（优势）!
2 ）It's time you learned to paddle your own canoe.
现在该是你学习一个人划独木舟的时候了（学习一个人面对生活）.
3 ）It looks like we're up the creek without a paddle.
看来我们要徒手力争上游了.
4 ）The stubborn child needs a paddling!
坚定的孩子需要一支桨（需要借用外力的帮助!）
571 panic 恐慌（软肋）
1 ）Don't anybody hit the panic button! Everything's going to be all right.
别让某人吓到你（那是故意吓唬你）!一切都会好起来.
572 paper 纸张
1 ）I saw your picture in the paper today.
今天我在这张纸上看到了你的图片.
2 ）We've been out papering the city with flyers.
我们已经在城市中贴满了传单.
3 ）Gus has been a professional paperhanger for years.
这些年格斯已成为一名专业糊纸匠.
4 ）Your husband acts tough, but he's really a paper tiger.
你的丈夫虽然表面上很强硬,其实他是一个纸老虎.
5 ）I never realized how much paper work was involved in this job
我从没有认识到你的职业涉及到这么多书面上的工作.
573 part 部分
1 ）We've had a few problems, but everything's been fine for the most part.
我们已经经历了一些问题,但它们大多数都被澄清（解决）了.
2 ）Please make the new students feel like they're a part of your group.
请让这些新同学认识到他们是集体中的一部分.
3 ）That was a major mistake on their part.
在他们这个环节,这是个主要的错误.
4 ）I hate to part with this guitar, but I need the money.
我讨厌拆开这个吉他,但不得已,我需要钱.
5 ）Direct mail plays a big part in our business.

直接邮寄这项服务对我们的生意起到了很大的作用.
6 ） Are you going to take part in the program?
你是否参加这项计划?
7 ）I'll try to do my part.
我会尽力去做我所负责的这部分（工作）.
pass 途径
1 ）I think Dave just made a pass at me.
我觉得戴夫刚才本想传球给我（也不一定是传球）.
2 ）Mrs. Henderson always waves to me when she passes by.
当亨德森夫人经过时,她总是向我招手.
3 ）Hitoshi's use of English idioms is so good that he could pass for an American.
Hitoshi的俚语说的如此好,简直可以把他看成美国人.
4 ）Boy Scouts must pass all the requirements to earn a merit badge.
童子军必须通过所有考核才能获得一枚徽章.
5 ）It was so hot in the auditorium that several people passed out.
礼堂时如此的热,以至于有几个人昏倒了.
6 ）Look at this interesting airplane as it passes over.
都来看看这个有趣的飞机,它好像被忽略了.
7 ）We just couldn't pass up this opportunity.
我们不能错过这个机会.
575 (pal?是pat吧!）pal 伙伴 pat 拍子
1 ）You look like you have that job down pat.
你看起来好像完全投入你的工作中了.
576 pay 支付
1 ）It's payback time for all the mean things he's done to us.
他在我身上做出这么多卑鄙的事情,是他付出代价的时候了.
2 ）How many more days before payday?
距发薪日还有多少天?
3 ）How are you going to pay for college?
上大学你要交多少学费?
4 ）When are you planning to pay off your loan?
你打算什么时候还清您的贷款?
5 ）Where are we going to make the payoff?
我们将在哪领报酬?
6 ）I've paid my own way since I was eighteen.
自从我18岁以来我就自己养活自己.
7 ）Sam had to pay out $700 in back taxes.
山姆不得不支付了700美元的欠税.
8 ）I paid for it out of my own pocket.
我为买到它花光了口袋里的全部钱财.
9 ）It's time for you to pay up.
该是你还钱的时候了.
10 ）John has hit pay dirt with his carpet cleaning business.
John已经完成了他打扫地毯的清洁工作.
577 peace 和平 安宁
1 ）How do you find peach of mind in this world?
在这个世界上你是如何做到拥有平和心态的?
2 ）Our country is at peace right now.
我们的国家现在很稳定
3 ）Please hold your peace!
请把握住你安宁的内心!
4 ） Have you been able to make peace with your neighbors?
你能够与您的邻居和睦共处吗?
5 ）Your grandfather was a good man. May his soul rest in peace.
你的祖父是一个好人,愿他的灵魂安息.
578 peanut 花生 微不足道的事物
1 ）I'm tired of working for peanuts.
我已经厌倦了这微不足道的工作.
2 ）Our seats are in the peanut gallery tonight.
今晚我们的座位是在一条不起眼的走廊上.
我晕~累人啊~ 花了我2个小时~