英语翻译总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,

题目详情

英语翻译
总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,

▼优质解答

答案和解析

自己翻译的,你看看好了.
我们聚在一起悼念死,同时也在感怀生.生与死就如同是河流汇入大海,生命一直向前从不留恋昨天,然而死亡却召唤着我们唤回记忆中那些珍贵的往事.世上的万物都在上帝的掌控下在特定的时间里完成特定的使命.生与死,得与失,都有其特定的时间.让我们再次追念Helen Madler,在记忆中留下关于她的回忆,在心中记下她--这个世界由于她的存在和作为才显得与众不同.

看了英语翻译总觉得这段话可以翻的...的网友还看了以下：

英语翻译不知道翻译成Love,inunderstandingtheend.感觉不是太通顺.有没有更　2020-04-26 …

英语翻译onemoretime,onemorechance.就这句...百科给的是愿往事重来..虽　2020-05-13 …

英语翻译Youshouldn'tstayuptoolate.stayup我查词霸是不睡觉的意思翻译　2020-05-14 …

《祈祷》这首歌意思的翻译,不是英语的翻译,而是把中文翻译成意思. 　2020-05-16 …

一个英语问题Thedentpulledthetooth.相同意思的翻译Thetoothbythed 　2020-06-06 …

北岭有燕,羽若雪兮,朔风哀哀,比翼南飞,一折羽兮,奈之若何,朔风凛凛,终不离兮.请高人给个具有深远　2020-06-07 …

英语翻译星象仪英文怎么翻译?要翻译的恰当,网上很多种翻译,比如acelestialglobe,Pl 　2020-06-11 …

英语翻译求诗意点的翻译ShowmewhereIbelongtonight.ShouldIgolef 　2020-06-14 …

我爸爸不喜欢肥皂剧,他认为它们是没有教育意义的翻译成英语. 　2020-06-15 …

种莲长江边,藕生黄檗浦种莲长江边,藕生黄檗浦.必得莲子时,流离经辛苦.可以有几种深层含义?不需要字　2020-06-29 …