早教吧作业答案频道 -->其他-->
请问以下翻译是否正确?(太阳风暴是指在太阳的日冕层的高温下,释放出大量电粒子形成巨大脉冲,它的速度一般在200-800km/s,它可能会摧毁卫星,破坏电子通讯,可能使地球陷入黑暗,
题目详情
请问以下翻译是否正确?
(太阳风暴是指在太阳的日冕层的高温下,释放出大量电粒子形成巨大脉冲,它的速度一般在200-800km/s,它可能会摧毁卫星,破坏电子通讯,可能使地球陷入黑暗,造成巨大损失,经济损失可能达到1万亿到2万亿美元。)
(Solar storms are the high temperature of the solar corona, the release of a large number of electric particles form a huge pulse, it is generally in the 200-800km/s, it may destroy the satellite, the destruction of electronic communications, may cause the earth into darkness, causing huge losses, economic losses may reach 1000000000000 to 2000000000000 dollars.)
(太阳风暴是指在太阳的日冕层的高温下,释放出大量电粒子形成巨大脉冲,它的速度一般在200-800km/s,它可能会摧毁卫星,破坏电子通讯,可能使地球陷入黑暗,造成巨大损失,经济损失可能达到1万亿到2万亿美元。)
(Solar storms are the high temperature of the solar corona, the release of a large number of electric particles form a huge pulse, it is generally in the 200-800km/s, it may destroy the satellite, the destruction of electronic communications, may cause the earth into darkness, causing huge losses, economic losses may reach 1000000000000 to 2000000000000 dollars.)
▼优质解答
答案和解析
有一些是错误的,如;太阳风暴前应加a,以下是正确翻译:
(a solar storm refers to under the high temperature of the sun's corona, a huge pulse release a large number of charged particles, its speed is in commonly 200-800 - km/s, it may be possible to destroy satellites, electronic communications, may make the earth into darkness, causing enormous losses, and economic losses could reach $1 trillion to $2 trillion.)
(a solar storm refers to under the high temperature of the sun's corona, a huge pulse release a large number of charged particles, its speed is in commonly 200-800 - km/s, it may be possible to destroy satellites, electronic communications, may make the earth into darkness, causing enormous losses, and economic losses could reach $1 trillion to $2 trillion.)
看了 请问以下翻译是否正确?(太阳...的网友还看了以下:
写出下列句子中加粗词的近义词。1.巨人大声叱责。()2.小男孩用他那双会说话的眼睛凝视着巨人。() 2020-05-13 …
理解下面句子在不确定中,就能学会把很少的养分转化为巨大的能量,努力生长。就树言“很少的养分”指() 2020-05-17 …
下列句子中加点词语运用不正确的是()A.台风带来了巨大的城市内涝,几百名救援队员倾巢.下列句子中加 2020-05-22 …
下列句子与例句句式相同的一项是:()例句:负箧曳屣,行深山巨谷中(《送东阳马生序》)下列句子与例句 2020-06-15 …
在一次救援中,一辆汽车停在一倾角为37°的小山坡坡底,突然司机发现在距坡底48m的山坡处一巨石以8 2020-06-20 …
选出下列句子中没有错别字的一项()A.我们在蜿蜒的山路上一拐弯,只见一座巨大的白色v形石雕屹立在山 2020-06-24 …
选出下列句子中没有错别字的一项。()(2分)A.我们在蜿蜒的山路上一拐弯,只见一座巨大的白色v形石 2020-06-24 …
翻译下面句子。(1)当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中。翻译下面句子。(1)当余之从师也,负箧曳屣 2020-07-16 …
荀巨伯远看友人疾1.下列句子中的“而”字用法不同于其它的一项是()A.汝何男荀巨伯远看友人疾1.下列 2020-12-28 …
帮忙解答一下荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子 2020-12-28 …