把下文中画横线的句子译成现代汉语。英雄之言罗隐物之所以有韬晦者,防乎盗也。故人亦然。夫盗亦人也,冠履焉,衣服焉。其所以异者,退逊之心
把下文中画横线的句子译成现代汉语。
英雄之言
罗隐
物之所以有韬晦者,防乎盗也。 故人亦然。夫盗亦人也,冠履焉,衣服焉。 其所以异者,退逊之心、正廉之节,不常其性耳。 视玉帛而取之者,则曰牵于寒饿;视家国而取之者,则曰救彼涂炭。牵于寒饿者,无得而言矣。救彼涂炭者,则宜以百姓心为心。而西刘则曰“居宜如是”,楚籍则曰“可取而代”。意彼未必无退逊之心,正廉之节,盖以视其靡曼骄崇,然后生其谋耳。为英雄者犹若是,况常人乎? 是以峻宇逸游,不为人所窥者,鲜也。
(1)物之所以有韬晦者,防乎盗也。
译:
(2)其所以异者,退逊之心、正廉之节,不常其性耳。
译:
(3)是以峻宇逸游,不为人所窥者,鲜也。
译:
(1)物品隐藏不露的原因是为了防备盗贼。
(2)他们与常人有所不同的,是安分忍让的心与正直不贪的品格,这种美好的本性不能长久保持不变罢了。
(3)因此高大的宫室与放纵的游乐,不被人们羡慕凯觎,那是太少了。
我们的下一代都继承了上一代的哪些外貌特征? 2020-03-30 …
一个Dd的椎实螺自交子代的基因型和表型怎样?如子代个体自交,它们的下一代表型又怎样?开始杂合体椎实 2020-04-26 …
对图1的正确解读是()A.环境污染是经济发展的必然代价B.E点是治理环境污染的最佳时期C.两难就难 2020-05-13 …
“老吾老以及人之老;幼吾幼以及人之幼.”下列理解正确的是()①子女不仅要孝敬父母,还要孝敬父母的长 2020-05-16 …
先天愚型会遗传给下一代吗先天愚型的下一代会是先天愚型吗?如果是,那几率是多少? 2020-05-23 …
曾孙的下一代称什么我是家里的第4代,那我就是老祖宗的曾孙,我的孩子也就是第五代,那我的孩子是什么孙 2020-06-18 …
请问玄孙的下一代是什么孙呀? 2020-06-18 …
某果蝇种群中,基因型为AA、Aa和aa的个体依次占10%、20%、70%.改变饲养条件后,含a基因 2020-07-09 …
春秋战国时期勾践的下一代帝王是谁 2020-07-28 …
阅读下面的文字,完成下列各题。杜可风我不要停在过去的电影“我立志考个Ph.D(哲学博士学位),不是卖 2020-11-04 …