英语翻译最好别直译~一期一会(日语Ichi-go-ichi-e)意思是“在有生之年的唯一机缘(Theonlychanceinone'slife)”或“一生中唯一,初次和最后一次的会晤(Theonly-thefirstandthelast-meetinginlife)”

题目详情

英语翻译
最好别直译~
一期一会 (日语Ichi-go-ichi-e) 意思是 “在有生之年的唯一机缘(The only chance in one's life)”或 “一生中唯一,初次和最后一次的会晤 (The only- the first and the last- meeting in life)”

▼优质解答

答案和解析

a unique meet for never.永不会再有的唯一相遇.

看了英语翻译最好别直译~一期一会...的网友还看了以下：

英语翻译Tome,lifewithoutmusicwouldnotbeexciting,Howeve 　2020-03-31 …

significant和important可以互换么比方说这个句子Nothingismoreimpo 　2020-03-31 …

变限积分求道问题对函数f(t+h)-f(t-h)在[-h,h]上的积分对h求导.F(h)=∫[-h 　2020-05-23 …

Whatdoyouexpect?That'slife!看到一篇文章里有Whatdoyouexpec 　2020-06-07 …

TheImpactoftheMobilePhoneonPeople’sLife要求Directio 　2020-06-14 …

关于英语的问题我们老师教了一个句式sth.costssb.one'slife还造了个句子Thesu 　2020-06-14 …

Decadespassedwithcoming,rapidly,thecarsintoindivi 　2020-07-03 …

英语翻译最好别直译~一期一会(日语Ichi-go-ichi-e)意思是“在有生之年的唯一机缘(Th 　2020-07-06 …

导数乘法证明中h是什么意思?(f(x)g(x))'=lim(h→0)[f(x+h)g(x+h)-f 　2020-07-22 …

excel中这个公式如何用,=$H$2*E2+$H$3*E3+$H$4*E4+$H$5*E5+$H$ 　2020-10-31 …