英语翻译请朋友帮忙把这段翻译成英文,“当人们提到美国,便会想到闻名世界的繁华大都市纽约.一个现代、时尚,充满魅力和惊奇的城市.”“从洛克菲勒中心到第58街的路段上,布满了奢侈品

Question

英语翻译
请朋友帮忙把这段翻译成英文,
“当人们提到美国,便会想到闻名世界的繁华大都市纽约.一个现代、时尚,充满魅力和惊奇的城市.”
“从洛克菲勒中心到第58街的路段上,布满了奢侈品商店,不由让人忆起电影《蒂凡尼早餐》中奥黛丽·赫本每天早上都会来到纽约第五街的Tiffany橱窗前,一边吃着手中的面包,一边幻想着有一天自己能够在高贵的珠宝店里享受轻松的早餐……”

Answer 1

When people talk about United States,they think of the famous metropolis of the world - New York.It's a city full of modern,fashion,allure and amazement..
From Rockefeller Center to 58th avenue,upscale shops are in full sight.this was reminded by the movie "Tiffany's Breaksfast" where Audrey hepburn would go to Tiffany's at fifth avenue (New York City) every morning.She's eating her bread in hand and dreaming about how one day herself would enjoy a light breakfast at this pricey jewlery store...