早教吧作业答案频道 -->英语-->
05硕士入学英语真题中的一个问题愿英语高手前来指导.ThedeclineofformalEnglishisbutalltoonaturalinlanguagedevelopment.这句话我的翻译是在语言的发展过程中,英式英语的衰落是很自然的事情但
题目详情
05 硕士入学英语真题中的一个问题 愿英语高手前来指导.
The decline of formal English is but all too natural in language development.这句话我的翻译是 在语言的发展过程中,英式英语的衰落是很自然的事情
但这里面的 but all too 让我很费解,请问这是什么特殊用法么?
希望那个高手能给我细致的讲解一下,有人说 but 是加强语气没有实际意思 那么 all too 又是怎么回事呢?too 不是常表示过于什么什么的么?
急切等待您的指导
The decline of formal English is but all too natural in language development.这句话我的翻译是 在语言的发展过程中,英式英语的衰落是很自然的事情
但这里面的 but all too 让我很费解,请问这是什么特殊用法么?
希望那个高手能给我细致的讲解一下,有人说 but 是加强语气没有实际意思 那么 all too 又是怎么回事呢?too 不是常表示过于什么什么的么?
急切等待您的指导
▼优质解答
答案和解析
but可以理解为除了的意思 too有一种否定的含义 “不是太过自然”就是很自然的意思了 其实楼主不必抠得这么细 这是一种比较口语的用法 多看点美剧就会明白了 就好像我们汉语中有些话也不是很符合语法
看了 05硕士入学英语真题中的一个...的网友还看了以下：
关于英语口语话题的问题下面有1个话题,话题阐述都不超过3分钟.Tellmesomethingabo 2020-04-09 …
近代中国民众可以通过电话的方式相互联系，最早可以出现在（）A．19世纪50年代B．19世纪60年代 2020-05-13 …
近代中国民众可以通过电话的方式相互联系，最早可以出现在（）A.19世纪50年代B.19世纪60年代 2020-05-13 …
以雨为话题，写一段话你总听过风吹的声音吧？当微风吹过柳梢，当清风拂过明月，当狂风扑过巨浪，当台风翻 2020-05-13 …
我这儿遇到个小学应用题,挺苦恼的,简化过题干的题目：从前有6个小朋友,他们都想去买玩具,每个人最多 2020-05-13 …
英语翻译陈先生您好我是昨天给你打过电话的石娜.实在抱歉昨天打扰您了.您看我什么时候给你打电话比较方 2020-06-12 …
《红楼梦》是我国四大名著之一，其中林黛玉进贾府一回，在描写王熙凤这个人物的特点是“未见其人，先闻其 2020-06-13 …
《红楼梦》是我国四大名著之一，其中林黛玉进贾府一回，在描写王熙凤这个人物的特点是“未见其人，先闻其 2020-06-13 …
推理题，求详细解答，谢绝复制答案。某公司行政部人员手机使用情况如下：①小王拨打过行政部所有人的电话 2020-06-16 …
关于电话的中学问题电话机能把声音转化为信号,通过电话线路传送给另一部电话机,同时还能还原出对方送来 2020-07-28 …