早教吧作业答案频道 -->其他-->
许渊冲的三美原则英译请哪位大侠帮忙翻译一下许渊冲先生的“三美”原则,还有期中包括的“音美”,“意美”,“形美”谢谢beauty一般是指美女的意思啊。
题目详情
许渊冲的三美原则英译
请哪位大侠帮忙翻译一下许渊冲先生的“三美”原则,还有期中包括的“音美”,“意美”,“形美”谢谢
beauty一般是指美女的意思啊。
请哪位大侠帮忙翻译一下许渊冲先生的“三美”原则,还有期中包括的“音美”,“意美”,“形美”谢谢
beauty一般是指美女的意思啊。
▼优质解答
答案和解析
“三美”原则可译为：Three Beauties Priciple
“音美”,“意美”,“形美”可以译为：the beauty in sense,sound and form或者是beauty of phonology,beauty of formality and beauty of style
“音美”,“意美”,“形美”可以译为：the beauty in sense,sound and form或者是beauty of phonology,beauty of formality and beauty of style
看了 许渊冲的三美原则英译请哪位大...的网友还看了以下：
“你从雪山走来，春潮是你的风采．你向东海奔去，惊涛是你的气概．”这优美诗句所赞美的是（）A.怒江B 2020-04-06 …
造句:春天最美是黎明。东山上渐渐发白的天空,染上微微的红晕,飘着几道红紫红紫的彩云。接秋天最美的是 2020-04-12 …
想一想，填一填。本课两首诗都赞美的是季西湖的美景，但赞美的角度不同，苏轼以雨赞湖，杨万里是以赞湖。 2020-06-09 …
《什么最美》短文概括太阳落山了,参赛者都集中在大象伯伯那里,回答什么最美这道题.小蜜蜂晃着身上各种 2020-07-04 …
这是一篇二年级的小练笔,老师说这篇小练笔条理不清,家乡真美我的家乡在广东.广东有繁华的大街;美丽的 2020-07-28 …
时下人们爱用“最美”这一词赞美在危难关头舍己救人的英雄人物，如“最美女教师张丽莉”“最美司机吴斌”… 2020-10-31 …
下列有关文学艺术的名言，流行于文艺复兴时期的是A.“在一切形式中，最美的是人的形式”B.“不美化现实 2020-11-20 …
游山如读史,看山如观画,这句话是文人墨客对,赞美,欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜,这两句话赞美的是,的 2020-11-26 …
下图为台风“桑美”的路径示意图，据此回答1—2题。1、下列各天气系统能表示“桑美”的是[]A、B、C 2020-11-27 …
求英语帝翻译几个句子20分bronzeware（青铜器）中国的历史文化丰富多彩,我尝试用自己的手法描 2021-02-05 …