几句话汉译英,一起长大的约定那样珍惜与你聊不完的曾经而我已经分不清你是友情还是错过的爱情《蒲公英的约定》最后一段,帮忙翻译成英文,

题目详情

几句话汉译英,
一起长大的约定
那样珍惜
与你聊不完的曾经
而我已经分不清
你是友情
还是错过的爱情
《蒲公英的约定》最后一段,帮忙翻译成英文,

▼优质解答

答案和解析

the promise of growing together
treasure like that
can't finish having a chat of the past with you
and i already cannot distinguish
you are friend
or the love i have miss

看了几句话汉译英,一起长大的约定...的网友还看了以下：

把这段话翻译成英文,最好是一句中文,一句英文.谢谢我已经不恨了,因为曾经那么爱过,我原谅了,因为我　2020-05-17 …

请把以下的话中翻英来而的信我看不懂是什么意思?但是,我不想和你再争吵,事情已经过了,就让它成为过去　2020-05-21 …

英语翻译你来,我当你不会走,你走,我当你没来过.这句话怎么翻译? 　2020-05-24 …

英语翻译(秋)蠢得好过分你盏得个恨(唐)话明愿嫁因乜解究变左心(秋)话明系靓女讲小志誓愿因乜你都信　2020-06-22 …

点解有人甘衰??珊我de文章姐?唉..............点解你d人以大欺小~~~~!乌乌.. 　2020-06-26 …

英语翻译要参加一个外企面试有几句话不是很确定怎么翻译话如下：我通过网络和朋友知道你们公司是一家很不　2020-07-14 …

英语翻译要求:翻译尽量简单易懂正文:今天我要读一首诗,你可能早已听过中文版,在我读过后,你能猜出这首　2020-11-03 …

英语翻译1我不记得我做过那件事.2我不记得我说过这句话.3也许你忘记了,你说过的话,和做过的事情,但　2020-11-08 …

英语翻译1：我不懂英语,但是你能把下面的话翻译成合理的中文的话我必采纳你的答案,我看过翻译后才知道意　2020-11-16 …

谁能把这段话翻译成英文亲爱的朋友,爱是伟大的,是无私的.如果你深爱一个人,请接受她的过去,因为过去也　2020-12-01 …