早教吧作业答案频道 -->其他-->
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“在肯德基吃东西,隔壁桌的两个人聊天聊得不亦乐乎,由。。。”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:在肯德基吃东
题目详情
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“在肯德基吃东西,隔壁桌的两个人聊天聊得不亦乐乎,由。。。”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
在肯德基吃东西,隔壁桌的两个人聊天聊得不亦乐乎,由于他们聊天的声音并不底,而且聊天的内容和软件开发有关。所以让我很难不去听他们的谈话内容。
聊天的两个人一个看着50多岁,一个看着
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
在肯德基吃东西,隔壁桌的两个人聊天聊得不亦乐乎,由于他们聊天的声音并不底,而且聊天的内容和软件开发有关。所以让我很难不去听他们的谈话内容。
聊天的两个人一个看着50多岁,一个看着
▼优质解答
答案和解析
At KFC, two men at the next table were busy chatting, because they were chatting in their top voice and the topic was about software programming.
One of the two people looks around 50 years old and he looks like
They have two different opinions when they were talking, the elder one was
One of the two people looks around 50 years old and he looks like
They have two different opinions when they were talking, the elder one was
看了 请英语好的朋友帮助纠正一下翻...的网友还看了以下:
美文推荐 要求:字数600-800(左右就行) 要富有寓意,适合幼儿园小朋友的 要把字打对,到时候 2020-05-14 …
英语作文!海报的!(关于俱乐部的)海报作文,要俱乐部的,要自带翻译! 2020-05-16 …
求10则政治新闻最近发生的不要娱乐类的要和文化类的有关.谢谢了! 2020-06-25 …
在网络交往中,必须有安全防范意识,下面符合这一要求的做法是()A.不轻易泄露个人资料B.不随意答应 2020-06-27 …
假设你是李雷,想寻找一位练羽毛球的球友,请你用英文在校内网站上写一个广告。内容要点如下:◇简介自己, 2020-10-30 …
对于网友,我们要提高自己的安全防范意识,不随意答应网友的要求,因为()A.网友都不可信B.网友在网上 2020-11-03 …
不知什么原因,小明今天到现在又还没有到校,眼看马上就要上课了,想到朋友又要挨批评,小伟···急(1) 2020-11-10 …
网络交往的对象看不见、摸不着。在网络交往时,我们应该()A.网友的要求都可以接受B.我们要用完全的假 2020-11-15 …
交朋友时,别人说“无缘见面不相识”后我还能接什么句子?要什么句子才能难道她?我想和她交朋友的.要文雅 2020-11-16 …
用英语写一份倡议书,有关于怎么交朋友的.要有开头列几个建议还要结尾. 2020-11-25 …