早教吧作业答案频道 -->其他-->
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“在肯德基吃东西,隔壁桌的两个人聊天聊得不亦乐乎,由。。。”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:在肯德基吃东
题目详情
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“在肯德基吃东西,隔壁桌的两个人聊天聊得不亦乐乎,由。。。”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
在肯德基吃东西,隔壁桌的两个人聊天聊得不亦乐乎,由于他们聊天的声音并不底,而且聊天的内容和软件开发有关。所以让我很难不去听他们的谈话内容。
聊天的两个人一个看着50多岁,一个看着
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
在肯德基吃东西,隔壁桌的两个人聊天聊得不亦乐乎,由于他们聊天的声音并不底,而且聊天的内容和软件开发有关。所以让我很难不去听他们的谈话内容。
聊天的两个人一个看着50多岁,一个看着
▼优质解答
答案和解析
At KFC, two men at the next table were busy chatting, because they were chatting in their top voice and the topic was about software programming.
One of the two people looks around 50 years old and he looks like
They have two different opinions when they were talking, the elder one was
One of the two people looks around 50 years old and he looks like
They have two different opinions when they were talking, the elder one was
看了 请英语好的朋友帮助纠正一下翻...的网友还看了以下:
保险合同双方一旦发生纠纷,( )就成为解决纠纷的基本依据。 2020-05-22 …
保险合同双方一旦发生纠纷,( )就成为解决纠纷的基本依据。 A.基础条款B.特约条款###SXB 2020-05-22 …
解决保险纠纷的基本依据是( )。A.基础条款B.特约条款C.基本条款和特约条款D.基本条款 2020-05-22 …
保险合同双方一旦发生纠纷,( )就成为解决纠纷的基本依据。A.保险条款B.保险合同###SXB# 2020-05-22 …
保险合同双方一旦发生纠纷,( )就成为解决纠纷的基本依据。 A.基础条款B.特约条款C.保险条款D. 2020-05-22 …
解决保险纠纷的基本依据是( )。A.基础条款B.特约条款C.基本条款和特约条款### 2020-05-22 …
泰戈尔说:“真理之川从他的错误之沟渠中流过。”这说明A.真理与谬误相比较而存在B.真理与谬误相互区 2020-06-09 …
关于真理与谬误的关系,下列观点正确的是()①真理和谬误往往是相伴而行的②真理的获得必须以谬误的纠正为 2020-11-08 …
关于真理与谬误的关系,下列观点正确的是()①真理和谬误往往是相伴而行的②真理的获得必须以谬误的纠正为 2020-11-21 …
把你所听到和看到的读写不规范的现象和语法,修辞运用不当,不够得体的语言“病症”记录下来并改正,建立纠 2020-12-03 …