早教吧作业答案频道 -->其他-->
长江水利委员会陆水试验枢纽管理局怎么翻译?请问“长江水利委员会陆水试验枢纽管理局建筑勘察设计院”的英文如何翻译,谢谢!
题目详情
长江水利委员会陆水试验枢纽管理局怎么翻译?
请问“长江水利委员会陆水试验枢纽管理局建筑勘察设计院”的英文如何翻译,谢谢!
请问“长江水利委员会陆水试验枢纽管理局建筑勘察设计院”的英文如何翻译,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
Construction Prospecting & Designing Institute of
Lushui Trial Multipurpose Project Administration,
Changjiang Water Resources Commission
好艰难啊,原以为陆水就是陆地和水面的意思,仔细查找才知道是地名.
枢纽管理局的翻译是参照黄委会的一份名称规范的文件中对“三门峡水利枢纽管理局”而翻译的：
中文全称：黄河水利委员会三门峡水利枢纽管理局（三门峡黄河明珠（集团）有限公司）
中文简称：三门峡枢纽局（明珠集团）
英文全称:Sanmenxia Multipurpose Project Administration,YRCC (Sanmenxia Yellow River Mingzhu Group)
Lushui Trial Multipurpose Project Administration,
Changjiang Water Resources Commission
好艰难啊,原以为陆水就是陆地和水面的意思,仔细查找才知道是地名.
枢纽管理局的翻译是参照黄委会的一份名称规范的文件中对“三门峡水利枢纽管理局”而翻译的：
中文全称：黄河水利委员会三门峡水利枢纽管理局（三门峡黄河明珠（集团）有限公司）
中文简称：三门峡枢纽局（明珠集团）
英文全称:Sanmenxia Multipurpose Project Administration,YRCC (Sanmenxia Yellow River Mingzhu Group)
看了 长江水利委员会陆水试验枢纽管...的网友还看了以下：
去过非洲做英语翻译的亲们看过来~~主要想问问面试的情况,面试时主要提了什么问题,面试时该注意什么, 2020-05-15 …
某人借入一笔1年期5000元贷款（1）如果采用利息首付的方式,年利率10%,试用贴现法计算贷款真实 2020-06-06 …
某房现售价200万元,首付50万元.贷款150万元按等额本息还款法20年付清.年利率为7.05%, 2020-06-10 …
托里拆利实验延伸(非基础)和同桌想了好久也没弄出来,特向各位求教托里拆利实验中,如果把试管移出汞液 2020-06-21 …
某企业债劵为期3年,年利率按单利为6%,并不缴扣利息税,试问:(1）甲现在购买该债券10000元, 2020-06-30 …
一道计算利息的题的题（中专）一共三问。公司从银行借款10万元，年利率8%，公司所得税率为33%，假 2020-07-26 …
用差分方程计算.一个人为了积累养老金,每个月到银行存100元,银行利率为4%,且可以任意分段按复利计 2020-11-03 …
读图，回答下列问题．（1）判断图甲地区为．（2）R河汛期出现在什么季节？原因是什么？（3）从经济效益 2020-11-05 …
单位开展专利创造试点工作目标怎么写单位申请专利试点单位申报书有两个不会写单位开展专利创造试点工作目标 2020-11-14 …
假定李某现在向银行借款18000元，约定10年后归还。银行规定：年利率为8%，但要求按月计算利息。试 2020-12-26 …