早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译中华文化墙坐落于思学楼A座,从一楼到六楼分别是:辉煌灿烂的古代文化、艰难曲折的革命历程、异彩纷呈的戏剧艺术、博大精深的书画艺术、源远流长的文学瑰宝、五彩缤纷的民

题目详情
英语翻译
中华文化墙坐落于思学楼A座,从一楼到六楼分别是:辉煌灿烂的古代文化、艰难曲折的革命历程、异彩纷呈的戏剧艺术、博大精深的书画艺术、源远流长的文学瑰宝、五彩缤纷的民族之风.中华文化墙浓缩了五千年中华璀璨文化的精髓,它不仅是一部爱国主义教育的鲜活教材,又体现了实验师生高品位的文化追求.它的建成使学生们从中丰富了知识、开阔了视野,陶冶了情操、提升了文化素养,同时也充分彰显出实验中学独具匠心的校园文化特色.
在详细介绍一下五楼的文化墙情况,五楼文化墙介绍的是中国书画艺术,介绍了张大千、齐白石、徐悲鸿、刘海粟等人的个人简介,还展示了他们的相关作品,一些名家书法及文房四宝-----笔墨纸砚.
▼优质解答
答案和解析
Sets on the Sixue Building,The Chinese Cultural Wall owns variable exhibitions from the 1st to the 6th floor: The palm of bygone culture, the ordeal of revolution, the chromatic of opera, the profoundity of calligraphy, the osmosis of literature, the iridescence of peoples. The Chinese Cultural Wall condenses the plith of the long history of China; it's not only a vivid education about patrait, but also a stimulus for improving students' and stuff's persuing. The establishement enriches students' knowledges, enlarges their horizons, edifies their emotions, improving their cultural qualities, and displaies the painstaking design of the features of the schools' culture.
Now let me introduce about the Wall on 5th floor. The Wall on this floor performs about Chinese calligraphy and painting arts by showing the simplified experiences of Daqian Zhang, Baishi Qi, Beihong Xu, Haili Liu. It also show the visitors their works, some renown calligraphists' works, and the 文房四宝——笔墨纸砚(我真的不知道这些怎么说)
以上,自己翻译的.可能有少许错误,LZ改一改吧.比如说多加了个字母少写了个字母似的.不过LZ啊,你这中文一点不剩地完全翻译过去是有困难的,而且我的水平有限请原谅.……比如说【文化墙坐落于思学楼A座,从一楼到六楼分别是】什么的一楼到六楼?是楼的A座还是文化墙的一楼六楼?我翻译的时候就没弄明白这到底是怎么回事.墙莫非还有几层几层?后来明白了大概是每楼都有墙,每面墙展示了不同的文化特色?
另外,实验中学不会说.