英语翻译1.俱往矣,数风流人物,还看今朝.2.牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量.3.红雨随心翻作浪,青山着意化为桥.4.为有牺牲多壮志,敢教日月换新天5.金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃.6.卜算子

Question

英语翻译
1.俱往矣,数风流人物,还看今朝.
2.牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量.
3.红雨随心翻作浪,青山着意化为桥.
4.为有牺牲多壮志,敢教日月换新天
5.金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃.
6.卜算子 咏梅
风雨送春归,飞雪迎春到.
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.
俏也不争春,只把春来报.
待到山花烂漫时,她在丛中笑.
7.独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴.
8.多少事,从来急；
天地转,光阴迫.
一万年太久,只争朝夕.

Answer 1

看了一下,是毛泽东诗词啊,我读过外文出版社的毛泽东诗词版本.
1.All are past and gone!
For truly great men
Look to this age alone.
2.Beware of heartbreak with grievance overfull,
Range far your eye over long vistas.
3.
Crimson rain swirls in waves under our will,
Green mountains turn to bridges at our wish
4.
Bitter sacrifice strengthens bold resolve
Which dares to make sun and moon shine in new skies.
5.
The Golden Monkey wrathfully swung his massive cudgel,
And the jade-like firmament was cleared of dust.
6.
Ode to the Plum Blossom
Wind and rain escorted Spring's departure,
Flying snow welcome Spring's return.
On the ice-clad rock rising high and sheer
A flower blossom sweet and fair.
Sweet and fair,she craves not Spring for herself alone,
To be the harbinger of Spring she is content.
When the mountain flowers are in full bloom
She will smile mingling in their midst.
7.
Only heroes can quell tigers and leopards,
And wild bears never daunt the brave.
8.
So many deeds cry out to be done,
And always urgently;
The world rolls on,
Time presses.
Ten thousand years are too long,
Seize the day,seize the hour!