汉译英.科学是讲求实际的.科学是老老实实的学问,来不得半点虚假,需要付出艰巨的劳动.同时,科学也需要创造,需要幻想,有幻想才能打破传统的束缚.既异想天开,又实事求是,这是科学工作者

Question

汉译英.
科学是讲求实际的.科学是老老实实的学问,来不得半点虚假,需要付出艰巨的劳动.同时,科学也需要创造,需要幻想,有幻想才能打破传统的束缚.既异想天开,又实事求是,这是科学工作者持有的风格.

Answer 1

Science is based on facts.It does not allow the slightest falsity and requires tremendous hard work.Meanwhile,science also needs creativity and fantasy to break the restraint of traditional rules.The combination of whimsicality and practicality is the unique characteristic of scientists.