阅读下面文言文，把画线句子翻译成现代汉语。（韩）信乃令军中毋杀广武君，有能生得者购千金。于是有缚广武君而至戏下（地名）者，信乃解其缚，东乡坐，西乡对，师事

Question

阅读下面文言文，把画线句子翻译成现代汉语。

（韩）信乃令军中毋杀广武君， 有能生得者购千金 。于是有缚广武君而至戏下（地名）者，信乃解其缚，东乡坐，西乡对，师事之。

于是信问广武君曰： “仆欲北攻燕，东伐齐， 何若而有功? ”广武君辞谢曰：“臣闻败君之将，不可以言勇；亡国之大夫，不可以图存。今臣败亡之虏，何足以权大事乎?”信曰：“仆闻之，百里奚居虞而虞亡，在秦而秦霸， 非愚于虞而智于秦也 。用与不用，听与不听。诚令成安君听足下计，若信者亦已为禽矣。以不用足下，故信得侍耳。”

（ 1）有能生得者购千金。

（ 2）何若而有功?

（ 3）非愚于虞而智于秦也。

 

Answer 1

答案：见详解
解析：
（1）有能活捉他的，赏千金。[原句把省略成分补上，即“有生得者购（之）（以）千金]（2）怎么样才能成功?（“何若”是固定结构，译为“怎么样”，“有”即“占有”之义；“功”是“成功”之义）（3）不是在虞国就糊涂，而在秦国就聪明。（考查介宾短语后置，“于虞”“于秦”应放到“愚”“智”的前面。）