英语翻译遥远的祝福人物:爷爷:60多岁:奶奶:60岁,女儿:32岁扮儿媳:30岁孙女:13岁、外孙女：10岁奶:：都十二点了,孩子们怎么还没来?我说老头子啊,你打电话催一下他们!爷：哎,（正欲打手机）

Question

英语翻译
遥远的祝福
人物:
爷爷:60多岁:
奶奶:60岁,
女儿:32岁扮
儿媳:30岁
孙女:13岁、
外孙女：10岁
奶:：都十二点了,孩子们怎么还没来?我说老头子啊,你打电话催一下他们!
爷：哎,（正欲打手机）
萍：老爸,
众：祝婆婆生日快乐!
祝妈妈生日快乐!
爷：沙鸥,你爸呢?
鸥,我爸没回来?
奶：他不是探亲说今天到家吗?怎么?
萍：妈,是这样的,他在回家途中,听说四川发地震,就立马返回部队了,现在,他正在汶川抗震救灾!
奶：是这样,那是应该的,想当年,我们瑞昌发地震时,还有一个退了伍的军人返回部队,来我们这里抗震救灾!
萍：你儿子对我说：忠孝难两全,对不起妈,要我代他给你老拜寿!
奶：你哥是军人,养兵千日用兵一时,他去抗震救灾第一线,那是天经地义的,可你那一位怎么也没来?
女：他,他.
爷、奶：他.他怎么样?
女：他参加了志愿者,今天一早就上了火车,去四川灾区了!
爷：汶川地震牵动全国人民的心,我们瑞昌人感同身受,党和全国人民给了我们高山一样的爱,俗话说,滴水之恩,当涌泉相报,今天,正是我们报恩的时侯啊!
奶：一想到那些失去母亲的孩子,那些失去孩子的母亲,我这老泪就.
女、媳：妈,别这样,今天可是你的生日啊!
两孙女：奶奶,电视上不是说了：汶川不哭,四川不哭、中国不哭吗?我们也不哭!
女、媳：对,我们要坚强,我们要前进!
爷、奶：说得好!大爱无疆,最微小的支持也是一种力量!
女、媳:妈,这是我们一点心意,给你和爸新衣,买点营养品!
奶:：这…….
两孙女：奶奶,
奶:：好,你们的贺礼我收下了,我有一个想法,我想把这些钱,捐给四川灾区!
两孙女：（掏出零花钱,递给奶奶）奶奶,我这里还有一点点,也给你!
奶：好孩子!我们用这些钱,为四川地震中遇难的亲人买上一炉香,
爷：为躺在医院里的受伤的亲人熬上一碗汤!
媳：为失去孩子的母亲买上一瓶矿泉水,
女：为失去父母的孤儿添上一件新衣裳!
鸥：为解放军叔叔买上一双新手套,
珂：为灾区幼儿园的小朋友买上一个新书包!
合：为四川灾区的人民奉献一点爱!

Answer 1

Distant blessing
People:
Grandpa: more than 60 years:
Granny: 60 years old,
Daughters: 32-year-old play
Daughter in law: 30 years old
Granddaughter: 13 years old,
Granddaughter: 10-year-old
Milk:: were 12:00, and how the kids has not come yet? I say old man, ah, what they call you reminders!
Lord: hey, good! (While trying to play mobile)
Ping: Dad, Mom!
Public: I wish her mother a happy birthday!
I wish my mother a happy birthday!
Milk: Thank you!
Lord: gull, your dad do?
Gulls, my father did not come back?
Milk: it was not home to visit relatives said that today do? How?
Ping: Mom, is that, in his way home, I heard that made the earthquake in Sichuan, it flew back troops, and now he is Wenchuan Earthquake Relief!
Milk: ah, well, it should be, and I remember when we made Ruichang earthquake, there is a withdrawal of the Wu soldiers to return troops to the relief here!
Ping: your son said to me: Chunghsiao difficult co-existence, I'm sorry Mom, you always wanted me on his behalf to the birthday celebration!
Milk: Your brother is a soldier, maintaining an army for a thousand days used its armed forces while, he went to the first line of disaster relief, it is only right and proper, but you how that one had not come?
Female: He, he. . . . .
Lord, milk: he. . . How he like?
Female: He took part in the volunteers, one early today on the train, go to Sichuan in!
Lord: Wenchuan earthquake affecting the hearts of people across the country, and we share the feelings of Ruichang people, the party and the people gave us the same love of mountains, the saying goes, water dripping from grace, when the Yongquan phase reported, today, is our gratitude when Hou ah!
Milk: Yes, ah! Think of those who have lost a mother, children, those who have lost a mother, my Laolei on. . . .
Woman, daughter in law: Mom, do not do this today, but your birthday ah!
Two granddaughters: Grandma, the television is not to say: the Wenchuan cry, cry, Sichuan, China do not cry? We do not cry!
Woman, daughter in law: Yes, we want strong, we must move forward!
Lord, milk: Well said! Love, Betty, the most minimal support is a force!
Woman, daughter in law: Mother, this is our token of our gratitude, to you and Dad new clothes, buying point nutrition!
Milk:: This is ... .
Two granddaughters: Grandma and accept bar!
Milk:: Well, your gifts, I accept it, and, I have an idea, I would like the money donated to Sichuan!
Two granddaughters: (took out his pocket and handed my grandmother) Grandma, I have here a little bit, but also to you!
Milk: good kid! We use the money for Sichuan earthquake victims relatives will buy one or incense,
Secretary: The wounded lying in hospital, relatives of a bowl of soup on the boil!
Daughter in law: for the loss of the child's mother to buy a bottle of mineral water,
Female: The orphans have added a new clothes!
Gull: The People's Liberation Army will buy a new pair of gloves uncle,
Ke: In order to hit kindergarten children to buy a new bag!
All: In order to offer the people of Sichuan that love!