英语翻译1,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生2,吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也3,或曰：“海市,蛟蜃之气所为也.”疑不然也.4,羊子尝行路,得遗金一饼,还以与

Question

英语翻译
1,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生
2,吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也
3,或曰：“海市,蛟蜃之气所为也.”疑不然也.
4,羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.
5,一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹.
6,妻乃引刀趁机而言曰：“此织成机杼.”

Answer 1

1.拿细丝线捆着它的脖子系在花草间,再整理它的脚足,有的抱在花梗上,有的踏在叶上,这样宛如活生生的小虫
2.我曾经整个白天不进食,整个夜里不睡觉,把时间用于思考,但是徒劳无功,这样还不如去学习.
3.有人说：（这是）蛟龙吐气而形成的.”（我）怀疑不是这样的.
4.羊子走远路检到一块金子,回家交给他妻子
5.一根丝一根丝的积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹.
6.妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成.