“士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。”要翻译

Question

“士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。”
要翻译

Answer 1

呵呵，这句话出自明朝张岱的《夜航船》。那个读书人高谈阔论，和尚因学问不如他而心虚，于是就蜷着腿睡觉，把空间腾给读书人。