“血拼”一词来自“goshopping”的谐音译，这个词把人疯狂购物的火暴、狂热、冲动、勇往直前的形态描绘得淋漓尽致，惟妙传神。生活中还有许多这样音意兼备的外来词，请试举

Question

“血拼”一词来自“go shopping”的谐音译，这个词把人疯狂购物的火暴、狂热、冲动、勇往直前的形态描绘得淋漓尽致，惟妙传神。生活中还有许多这样音意兼备的外来词，请试举一例加以解析。

________________________________________

Answer 1

答案：
解析：
　　答案示例： 　　“迷你”取较小的，小型的意思，表达的是使你迷恋使你陶醉；“伊妹儿”，“伊”能让人体会到“在水一方”的她的朦胧，令人怦然心动，“妹”使人联想到靓丽少女青春的多情与活力，“儿”则赋予了这个词语以“可爱喜人”的感情色彩。