早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Caughtintheprimevalglareofamanwhoadmitshe'dvisualizepunchingholesthroughhisopponent'sheads,weareriveted.其中caughthe'd是什么的缩写呀

题目详情
Caught in the primeval glare of a man who admits he'd visualize punching holes through his opponent's heads,we are riveted.其中caught
he'd是什么的缩写呀
▼优质解答
答案和解析
个人认为应该是陷于,迷惑于,被吸引在的意思,没有具体的语境所以只好就顺着通顺的语意翻译了:我们迷惑于一个承认他想象了从他对手的脑袋上钻穿了一个洞的男人身上原始的闪光,我们如同被钉子定住了一般.
这只是我大概的理解,如果是小说的话自己再切合语境想,大概就这意思,
P.S.能不能给点分?我着急用,3Q~