早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁能帮我汉译英,我的英语太差了,话术如下“很抱歉未能在上周六如约而至,但约翰为我拿了几样您的美食.能够看出您花费了很大的心思,特别是带有三文鱼、番茄和乳酪的小饼,几乎都让我吃

题目详情
谁能帮我汉译英,我的英语太差了,话术如下
“很抱歉未能在上周六如约而至,但约翰为我拿了几样您的美食.能够看出您花费了很大的心思,特别是带有三文鱼、番茄和乳酪的小饼,几乎都让我吃掉了.为表示诚挚歉意,特送上一份小面额人民币纪念册作为礼物,敬请笑纳”
▼优质解答
答案和解析
I am so sorry that I missed the party last Saturday.But John brought me some of your delicious food.I can see you spent a lot of time and effort on the food,especially the pancakes with salmon,tomato and cheese,I almost ate all of them.To express my sincere apology,I would like to give you a gift which is a collection of small denomination of RMB.Please do accept.
看了 谁能帮我汉译英,我的英语太差...的网友还看了以下:

某同学在“验证机械能守恒定律”时按如图甲所示安装好实验装置,正确进行实验操作,从打出的纸带中选出符  2020-06-15 …

一个单独带正电的空心球,它的内部带电么?一个单独带电的球体,外表面带电还是内表面带电?如果把一个不  2020-06-16 …

某同学利用如图1所示装置验证“机械能守恒定律”.在打好点的纸带中他挑选出一条点迹清晰的纸带,如图2  2020-06-19 …

英语翻译我们很抱歉地通知你,该产品是缺货的,大概10天才有货;在此,我们希望你能延长发货时间到27  2020-07-10 …

一封简单的英语道歉信假如你是李明,你刚从大学毕业,你以前高中的校长邀请你给学生做一次演讲。但因为那天  2020-11-05 …

汉译英文相近意思也行亲爱的买家请问你想怎样解决?我很抱歉货物已发出如果顺利你将在7天后收的等你收到你  2020-11-14 …

数学填空题中,难免会出现一些关于单位的问题,但是如果出现“……的件数是”,“……的个数是”,理论上来  2020-11-19 …

打点计时器是要先开开关,在拉纸带,那么为什么要先等第一个点打出后再拉纸带呢?如果不等第一点打出再拉,  2020-11-24 …

英语翻译求翻译,昨天我未能到来,深感抱歉,你为我们的会面做了特别的安排,但我希望此事不会将你的计划算  2020-11-27 …

xy2-x2y=2x能不能通过具体的计算得出曲线关于原点对称而不是带点因为==如果是关于一条直线对称  2021-02-14 …