早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁能帮我汉译英,我的英语太差了,话术如下“很抱歉未能在上周六如约而至,但约翰为我拿了几样您的美食.能够看出您花费了很大的心思,特别是带有三文鱼、番茄和乳酪的小饼,几乎都让我吃

题目详情
谁能帮我汉译英,我的英语太差了,话术如下
“很抱歉未能在上周六如约而至,但约翰为我拿了几样您的美食.能够看出您花费了很大的心思,特别是带有三文鱼、番茄和乳酪的小饼,几乎都让我吃掉了.为表示诚挚歉意,特送上一份小面额人民币纪念册作为礼物,敬请笑纳”
▼优质解答
答案和解析
I am so sorry that I missed the party last Saturday.But John brought me some of your delicious food.I can see you spent a lot of time and effort on the food,especially the pancakes with salmon,tomato and cheese,I almost ate all of them.To express my sincere apology,I would like to give you a gift which is a collection of small denomination of RMB.Please do accept.
看了 谁能帮我汉译英,我的英语太差...的网友还看了以下:

英语翻译王先生您好很感谢您的邀请,我们将会确认行程并尽快回覆您是否莅临参加倘若我方因故未能莅临这次  2020-06-17 …

英语翻译很抱歉地通知您,由于海关查车的原因,我们的集装箱未能赶上10/1817:00截关的船,所以  2020-06-26 …

英语翻译1、在没有比收到您的来信更使我感到快慰的了.2、您的来信使我不感寂寞.3、我无法告诉您,您  2020-06-28 …

英语翻译:感谢您购买我们的产品,我们很高兴听到您已经收到货物,并开始使用它了.建议您按剂量服用,我  2020-07-03 …

英语翻译:感谢您购买我们的产品,我们很高兴听到您已经收到货物,并开始使用它了.建议您按剂量服用,我  2020-07-03 …

我是一位做过碘131的人,特此向您询问结果。。。。林岩松大夫您好:我于2010年2月15日去协和医  2020-07-11 …

英语翻译尊敬的宾客:您好!感谢您光临xx酒店,我们倍感荣幸!由于本酒店现阶段处于试营业,许多方面仍未  2020-11-27 …

英语翻译TenizSisenov先生:您好!谢谢您对我们工作的关心与支持.因为最近公司忙于业务,未能  2020-11-27 …

20世纪初,“实业救国”“民主共和”成为社会思潮的主要原因是[]A.甲午战争的刺激B.戊戌变未能的启  2020-12-16 …

英语翻译XX您好!很高兴认识您!这边是一家XX公司.今日电话您未能接通!或电话号码不存在!现在有一家  2020-12-29 …