麻烦英语高手!麻烦英语高手帮我把以下文章用英语翻译下可以吗?“当看到你说,你先睡吧,我又不在外面做什么坏事.我楞住了.是啊,你有你的生活方式,你有你的社交.但是我担心你啊,我希

Question

麻烦英语高手!
麻烦英语高手帮我把以下文章用英语翻译下可以吗?
“当看到你说,你先睡吧,我又不在外面做什么坏事.
我楞住了.
是啊,你有你的生活方式,你有你的社交.
但是我担心你啊,我希望能看到你到家的消息啊.
我多余的吗?
难道这个叫羁绊?
现在已经是晚上23点多了.
手机还是没有亮过的痕迹.
我想你.”

Answer 1

when i heard u say"please go to bed quickly,i won't do anything outside"
i was shocked
yeah,u have u personal living manner and sociable relationship.but i can't help caring u.i hope i can see u get home safety everyday.
Is my concern extra?
Is this the barrier?
Now it's 23 o'clock.
The screen of my mobilephone is still dark.
I...miss you..
楼上是用机器翻译的吧?